U četvrtak je tehnički kvar u Njemačkoj kontroli zračnog prometa prouzročio znatna kašnjenja i otkazivanja u cijelom njemačkom zračnom prostoru. Posebno je pogođena najveća njemačka zračna luka u Frankfurtu, gdje je do petka popodne otkazano oko 100 letova. Berlin, Düsseldorf i Stuttgart također su trpjeli posljedice kvara koji je započeo ujutro oko 9:00 sati.

Uzrok smetnji ležao je u prekidu podataka o letnim planovima i vremenskim informacijama, što je na nacionalnoj razini dovelo do različitih kašnjenja. Iako sustavi ponovno rade od 10:25 sati, posljedice su za putnike i u petak još uvijek osjetne. Fraport, upravitelj Zračne luke Frankfurt, izvijestio je da je planirano više od 1.300 polazaka i slijetanja, no i dalje se očekuju kašnjenja i moguća daljnja otkazivanja letova. Glasnogovornik Fraporta savjetovao je putnicima da redovito provjeravaju status leta online i prilagode vrijeme dolaska u zračnu luku u skladu s tim.

Lufthansa je također potvrdila pojedinačne otkazivanja i kašnjenja letova, ali je naglasila da dugolinijski letovi do sada ostaju netaknuti. Međutim, zrakoplovna kompanija očekuje da bi se učinci mogli osjetiti do petka. Na berlinskoj zračnoj luci došlo je do maksimalnih kašnjenja od jednog sata, posebno u vrijeme ručka, s tim da su pojedini letovi za München i Frankfurt otkazani.

Bavarska državna vlada zatražila je brza rješenja za rješavanje nastalih problema. Gradski pročelnik Dieter Reiter (SPD) izrazio je nezadovoljstvo trenutnim radom Minhenskog aerodroma i apelirao na sve uključene da odmah riješe problem. Sam aerodrom organizirao je informativni sastanak u kasnim poslijepodnevnim satima, na kojem su predstavnici Fraporta, Lufthanse i sigurnosne tvrtke SGM trebali izvijestiti o kratkoročnim mjerama.

Unatoč otklonjenom kvaru, vlada Gornje Bavarske ističe da nema nedostatka osoblja. Ukupno je na aerodromu bilo u funkciji 62 kontrolne trake, a dvije dodatne trake modernizirane su kako bi se povećali kapaciteti. Unatoč tome, sindikati kao što je DGB Bayern kritizirali su radne uvjete koji doprinose nepodnošljivim situacijama.

Am Donnerstag führte die hohe Anzahl gleichzeitiger Anreisen zu einer Überlastung der Sicherheitskontrollen, was zu den langen Wartezeiten und extremen Schlangen führte. Besonders das von Lufthansa genutzte Terminal 2 war betroffen, da viele Passagiere deutlich vor ihren Flügen am Flughafen erschienen.

Translation:
U četvrtak je veliki broj istovremenih dolazaka doveo do preopterećenja sigurnosnih kontrola, što je uzrokovalo duge čekanja i ekstremne redove. Posebno je pogođen Terminal 2 koji koristi Lufthansa, jer su mnogi putnici stigli na aerodrom znatno prije svojih letova.