Business

The translation of the heading to Croatian is: "Talianski regulator za tržišno natjecanje istražuje luksuzne marke Armani i Dior

Vlast provjerava jesu li luksuzni koncerni davali "neistinite izjave o etici i društvenoj odgovornosti".

Eulerpool News 18. srp 2024. 11:48

Talijansko regulatorno tijelo za tržišno natjecanje pokrenulo je istragu protiv luksuznih modnih kuća Armani i Dior zbog nepoštenih poslovnih praksi u vezi s navodnim iskorištavanjem radnika u njihovim talijanskim lancima opskrbe.

Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja AGCM istražuje jesu li dvije tvrtke dale "neistinite izjave o etičkoj i društvenoj odgovornosti" u vezi s radnim uvjetima kod njihovih podizvođača koji proizvode torbe i druge visokokvalitetne proizvode.

Während beide Luxusmarken in ihren öffentlichen Mitteilungen „Handwerkskunst und Exzellenz“ betonen, scheint es laut AGCM, dass die Unternehmen auf Lieferanten zurückgegriffen haben, bei denen die Arbeiter „unzureichend“ bezahlt wurden und unter schlechten Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen, einschließlich übermäßiger Überstunden, arbeiteten.

Dok su obje luksuzne marke u svojim javnim priopćenjima naglašavale „umjetničku izradu i izvrsnost“, čini se, prema AGCM-u, da su se tvrtke oslonile na dobavljače kod kojih su radnici bili „neodgovarajuće” plaćeni i radili u lošim zdravstvenim i sigurnosnim uvjetima, uključujući prekomjerne prekovremene sate.

Vlasti su izjavile da se grupe istražuju zbog potencijalno "nezakonitog ponašanja u reklamiranju i prodaji odjeće i dodataka".

Službenici tijela za zaštitu tržišnog natjecanja i članovi antimonopolske jedinice talijanske Guardia di Finanza u utorak su pretražili sjedišta Armani i Dior Italia, kao i drugih povezanih društava.

Dior, koji pripada francuskom luksuznom konglomeratu LVMH, izjavio je da kompanija surađuje s talijanskim vlastima s obzirom na „ozbiljnost prekršaja koje su počinili ti dobavljači“. „Kuća Dior osuđuje ove nedostojne radnje koje su u suprotnosti s njezinim vrijednostima i kodeksom ponašanja koji su ti dobavljači potpisali“, stoji u priopćenju. Nove narudžbe neće biti dodijeljene dvjema dotičnim tvornicama.

Armani grupa potvrdila je da je pod istragom, ali je naglasila da pogođene tvrtke surađuju s vlastima i „vjeruju da su optužbe neutemeljene te da će istraga rezultirati pozitivnim ishodom“.

Slijedi visokoprofilna istraga AGCM nakon dvije nedavne presude milanskog suda, koje su stavile talijanske proizvodne podružnice Diorea i Armanija pod sudsku upravu zbog zabrinutosti za zlouporabe u njihovim lancima nabave u Italiji.

Vlasti su utvrdile da su dvije podružnice — u potpunosti u vlasništvu svojih matičnih tvrtki — koristile kineske podizvođače u Italiji koji su zlostavljali svoje radnike, od kojih su mnogi bili porijeklom iz Kine. Mnogi radnici živjeli su u bijednim privremenim smještajima iznad poslovnih prostora, često iznad nepravilno skladištenih zapaljivih kemikalija. Neki su bili ilegalno zaposleni u Italiji, što ih je činilo još osjetljivijima na iskorištavanje.

Kada je sud stavio operacije Giorgio Armani pod sudsku upravu na godinu dana, tročlano sudačko vijeće utvrdilo je da je tvrtka tolerirala proizvodni sustav „očigledno radi smanjenja troškova i maksimizacije dobiti zaobilazeći kaznene i radne propise“ te da nije provela minimalne postupke pažnje i revizije u opskrbnom lancu.

Im vergangenen Monat stellten Ermittler fest, dass Dior seinem chinesischen Lieferanten 53 Euro für eine Handtasche zahlte, die dann für Tausende von Euro verkauft wurde. Dior führte keine grundlegenden Due-Diligence-Prüfungen durch und überwachte die Lieferanten nicht ausreichend.

Translated heading in Croatian:
Prošlog mjeseca istražitelji su utvrdili da je Dior svom kineskom dobavljaču platio 53 eura za torbicu koja se potom prodavala za tisuće eura. Dior nije proveo osnovne dubinske provjere niti je adekvatno nadzirao dobavljače.

Dior je osporio neke od ovih prikaza i izjavio da provodi redovite revizije, ali je priznao da su potrebna poboljšanja u postupcima. Također je rečeno da su podizvođači bili uključeni samo u djelomičnu montažu muških kožnih dodataka, a ne u torbice, te da su troškovi proizvodnje navedeni u medijskim izvješćima "smiješno niski".

Visokoprofilne istrage štete sektoru i markama koje paze na imidž, a svoj ugled dijelom održavaju naglašavajući da njihove proizvode izrađuju francuski i talijanski obrtnici prema visokim standardima.

Luksuzne tvrtke također su naglasile da su njihovi proizvodi zbog svoje izrade prirodno održivi i etični, za razliku od brze mode. Međutim, lanci opskrbe luksuzne industrije posljednjih su godina sve više u središtu pozornosti jer potrošači i investitori postaju sve više svjesni rizika od nekvalitetnih praksi subjekata. Mnoge grupe, poput Chanela, su značajno uložile u kupnju svojih dobavljača i njihovu integraciju u vlastite tvrtke.

Učini najbolje investicije svog života
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Od 2 eura osigurajте

Novosti