Business
Five Below zamjenjuje izvršnog direktora i snižava prognozu za drugo tromjesečje
Diskonter se i dalje bori s padom potrošačke potrošnje – uvjeti na tržištu ostaju izazovni.
Der Discounter Five Below kämpft weiterhin mit einem Rückgang der Verbraucherausgaben und hat infolgedessen seinen langjährigen CEO ersetzt sowie seine Prognose für das zweite Quartal gesenkt.
Croatian translation:
Diskonter Five Below i dalje se bori s padom potrošnje i zbog toga je zamijenio svog dugogodišnjeg CEO-a te smanjio prognozu za drugo tromjesečje.
U utorak je tvrtka objavila da Joel Anderson napušta tvrtku nakon više od deset godina na čelu. Kao privremeni predsjednik i izvršni direktor imenovan je operativni direktor Kenneth Bull. Suosnivač i predsjednik tvrtke, Tom Vellios, imenovan je izvršnim predsjednikom odbora.
Akcije su pale za 9,7% na 92,58 američkih dolara u kasnijem trgovanju. Do zatvaranja trgovanja u utorak, cijena akcija pala je za više od 52% ove godine.
Uz upozorenje na gubitak, Five Below suočava se s opadanjem prihoda, kao i pritiskom na profitne marže zbog krađa u trgovinama i dodatnih mjera za borbu protiv ovog problema.
The chain has abolished self-service checkouts and hired security personnel, both measures to combat so-called "shrink," an industry term for theft, lost inventory, and damaged goods. However, these additional costs have reduced margins.
Translation to Croatian:
Lanac je ukinuo samoposlužne blagajne i zaposlio osiguranje, oboje mjere za suzbijanje takozvanog "smanjenja", industrijskog termina za krađu, izgubljene zalihe i oštećenu robu. Međutim, ti dodatni troškovi su smanjili marže.
Istovremeno su čelnici Five Below izjavili da je osnovna baza kupaca s niskim prihodima pod pritiskom višegodišnje inflacije, što je tvrtku natjeralo da smanji godišnju prognozu prošlog mjeseca.
Za tekuće tromjesečje Five Below sada očekuje prihod između 820 i 826 milijuna američkih dolara, u odnosu na prethodnu prognozu od 830 do 850 milijuna dolara. To uključuje pad usporedivih prihoda od 6 % do 7 %, što mjeri prihode u trgovinama koje su otvorene najmanje 15 mjeseci.
Five Below je također snizio svoju kvartalnu prognozu zarade po dionici na 53 do 56 centi, u odnosu na prethodnih 57 do 69 centi. Wall-Street analitičari koje je ispitao FactSet očekivali su prihod od 836,6 milijuna američkih dolara i zaradu po dionici od 64 centa.
