Politička svađa oko prodaje U.S. Steel-a kompaniji Nippon Steel: Kontroverzno preuzimanje

U američkoj industriji čelika stvari su uzavrele. Planirana prodaja kompanije U.S. Steel japanskoj tvrtki Nippon Steel u vrijednosti od 14,1 milijardu dolara izaziva burne rasprave. Bivši predsjednik Donald Trump i aktualna potpredsjednica Kamala Harris stoje rame uz rame i vehementno se protive transakciji. Boje se da će industrijski ponos nacije doći pod stranu kontrolu. Međutim, u gradićima duž rijeke Monongahela, gdje je proizvodnja čelika još uvijek ključni ekonomski faktor, stvar se gleda drugačije. Chris Kelly, gradonačelnik West Mifflina, gdje značajna tvornica U.S. Steel zapošljava 800 radnika, smatra da je nacionalna politika daleko od stvarnosti na terenu. "To nije ništa drugo nego političke igre," kaže Kelly, koji svoje radne sate provodi u garaži ukrašenoj uspomenama. Goruća rasprava ima nekoliko dimenzija. S jedne strane, postoje strahovi od preuzimanja od strane stranog poduzeća. S druge strane, neki vide u financijski snažnoj tvrtki Nippon Steel priliku za očuvanje radnih mjesta i proizvodnih pogona. Američki predsjednik Joe Biden trenutno vaganja različite interese i čeka na sigurnosnu reviziju. Dok potpredsjednica Harris i Trump pokazuju jedinstvo u stavu da U.S. Steel treba ostati u američkim rukama, mišljenja pogođenih radnika i sindikata su podijeljena. United Steelworkers preferiraju alternativnu ponudu tvrtke Cleveland-Cliffs iz Ohia i upozoravaju na moguće premještanje proizvodnje i kršenje ugovora od strane Nippon Steela. Generalni direktor U.S. Stela Dave Burritt spomenuo je moguće zatvaranje Mon Valley Worksa ako prodaja ne prođe. To bi moglo značiti konačan kraj prisutnosti starije od 100 godina u Pittsburghu, gradu čiji je identitet usko povezan s kompanijom. Neki lokalni političari, uključujući gradonačelnicu Braddocka, Delia Lennon-Winstead, i gradonačelnika Clairtona, Rich Lattanzi, podržavaju preuzimanje od strane Nippon Steela. Oni tvrde da je to jedina realna mogućnost za očuvanje radnih mjesta i ekonomske baze njihovih gradova. Lattanzi to sažima: "Bez tvornice, od Clairtona ne ostaje ništa." Rasprave se nastavljaju i u osobnim pričama, poput one o Donu Furku, planeru održavanja u Clairtonu, koji vjeruje mišljenju vodstva svog sindikata; ili Jasonu Zugaiju, potpredsjedniku sindikalne podružnice u West Mifflinu, koji se osjeća udaljeno od nacionalnog vodstva. Svi se slažu da će odluke koje će biti donesene u narednim mjesecima imati trajne posljedice na gospodarsko i društveno tkivo regije.