Que fait XTM ? XTM Inc est une entreprise canadienne axée sur la fourniture de technologies et d'outils de traduction basés sur le cloud. Fondée en 2002, elle a son siège à Toronto, au Canada. L'entreprise offre une variété de services de traduction à destination des entreprises, des agences gouvernementales et des consommateurs individuels. Son modèle économique repose sur une stratégie axée sur les produits, avec une attention particulière portée au développement de plates-formes de gestion et d'automatisation de la traduction en tant que service (SaaS). XTM a développé sa propre plate-forme qui propose une large gamme d'outils de traduction visant à améliorer l'efficacité de travail de ses clients. La plupart des étapes du processus de traduction sont automatisées et standardisées pour permettre des gains de temps et de coûts. Les fonctionnalités prises en charge incluent la gestion de projet, le flux de travail, l'évaluation de la qualité linguistique, la correspondance terminologique, la conscience linguistique, l'importation/exportation de fichiers et l'apprentissage automatique. Les produits d'XTM comprennent différentes branches telles que la traduction, la localisation et la technologie linguistique. L'entreprise cible les entreprises qui opèrent à l'international et entretiennent des relations commerciales dans différents pays. Les solutions logicielles d'XTM sont entièrement évolutives, ce qui permet aux petites et grandes entreprises d'en bénéficier. Les plates-formes reposent sur une interface utilisateur conviviale qui ne nécessite pas de longues périodes d'apprentissage. La plupart des outils peuvent être utilisés en commun ou de manière individuelle pour répondre aux besoins spécifiques des entreprises. Une caractéristique clé des produits d'XTM est leur intégration facile avec diverses autres solutions logicielles telles que les systèmes de gestion de contenu (CMS) et autres systèmes d'entreprise. Les services de traduction d'XTM couvrent une grande variété de langues et de domaines spécialisés. Des manuels techniques aux documentations marketing, des traductions sont proposées dans presque toutes les langues du monde. XTM offre une qualité de traduction élevée grâce à un réseau de traducteurs professionnels et spécialisés. La traduction automatique (TA) est également un élément clé des services d'XTM. XTM utilise un processus de traduction automatique intelligent basé sur les commentaires des utilisateurs et s'améliore avec le temps grâce aux décisions prises par les traducteurs humains. Pour répondre aux besoins de différents clients, XTM a développé différentes solutions. L'un de ses principaux produits est la mémoire de traduction (MT). Celles-ci enregistrent les phrases traduites précédemment dans une base de données pour faciliter les futurs projets de traduction. La base de données est construite de manière à ce que les traductions préparées puissent également être utilisées automatiquement à l'avenir. Une autre solution est le logiciel de gestion de terminologie d'XTM. Il s'agit d'une fonction de gestion de glossaire et de terminologie intégrée qui garantit que chaque traduction est cohérente et précise. Le logiciel de gestion de terminologie est également capable de créer des listes de terminologie personnalisées et de générer automatiquement des glossaires. XTM Inc s'est fixé pour objectif d'accroître sa présence sur le marché mondial. Grâce à sa technologie de pointe et à ses services de traduction de premier ordre, XTM offre à ses clients un moyen efficace de surmonter les barrières linguistiques et de s'étendre dans de nouveaux pays et marchés. XTM est l'une des entreprises les plus populaires sur Eulerpool.