Spirit Airlines steht am Rande der Insolvenz, wie das Wall Street Journal (WSJ) berichtet. Die US-amerikanische Billigfluggesellschaft kämpft mit einer Gesamtverschuldung von 3,3 Milliarden US-Dollar, wovon über 1,1 Milliarden US-Dollar aus Anleihen stammen, die innerhalb eines Jahres fällig werden.
Translation of the heading:
Spirit Airlines al borde de la bancarrota, según informa el Wall Street Journal (WSJ).
La fallida fusión con JetBlue Airways ha agravado aún más la situación financiera. Por razones antimonopolio, la justicia estadounidense prohibió la adquisición, lo que ha puesto a Spirit Airlines bajo presión adicional. La creciente competencia en el sector también contribuye a las dificultades, por lo que la empresa no ve otra opción que considerar una posible bancarrota bajo el Capítulo 11.
Para mejorar la liquidez y reducir costos, Spirit ya ha tomado numerosas medidas, incluyendo la cancelación de muchas rutas de vuelo, el despido de empleados y la reducción de la capacidad de vuelo. A pesar de estos esfuerzos, los desafíos financieros persisten, por lo que la empresa ahora está en conversaciones con sus acreedores para alcanzar un acuerdo de reestructuración.
Ein Insolvenzverfahren nach Chapter 11 könnte Spirit Airlines die Möglichkeit bieten, seine Schulden umzustrukturieren und neue Finanzierungen zu sichern. Allerdings birgt ein solcher Schritt erhebliche Risiken und könnte für die Aktionäre zu Verlusten führen. Die Unsicherheit über den weiteren Verlauf spiegelt sich auch im Aktienkurs wider: Die an der NYSE notierte Aktie von Spirit Airlines fiel am Freitag um 24,78 Prozent auf 1,6850 US-Dollar.
Traducción al español:
Un procedimiento de bancarrota bajo el Capítulo 11 podría ofrecer a Spirit Airlines la oportunidad de reestructurar su deuda y asegurar nuevas financiaciones. Sin embargo, tal paso conlleva riesgos significativos y podría resultar en pérdidas para los accionistas. La incertidumbre sobre el desarrollo futuro también se refleja en el precio de las acciones: La acción de Spirit Airlines, que cotiza en la NYSE, cayó el viernes un 24,78 por ciento a 1,6850 dólares.
