El joyero y relojero suizo Richemont, al que también pertenece Cartier, ha registrado una considerable caída en ventas en China durante el último trimestre. Con esto, Richemont se convierte en la más reciente empresa de lujo que sufre debido a la débil demanda en un mercado que anteriormente era clave para el crecimiento.

En la región de Asia-Pacífico, especialmente en China, Hong Kong y Macao, las ventas cayeron un 27 por ciento en el primer trimestre del año fiscal. Esto refleja la baja confianza del consumidor en estas regiones. Mundialmente, Richemont pudo experimentar un crecimiento de ventas, excepto en la región de Asia-Pacífico.

Richemont no es el único con estos desafíos. El lunes, las marcas de lujo Burberry y Swatch también informaron sobre condiciones difíciles, especialmente en China, mientras que Hugo Boss redujo su pronóstico de ventas para el año.

Here's the translated heading in Spanish:

Los consumidores chinos reducen sus gastos ante una desaceleración económica general, agravada por una crisis en el mercado inmobiliario. Durante años, los compradores chinos adinerados contribuyeron significativamente al crecimiento del segmento de lujo, pero ahora se están conteniendo en la compra de prendas, bolsos y accesorios caros.

En otras partes del mundo, las empresas de lujo, después de años de resultados robustos y un frenesí de consumo postpandemia, ahora experimentan tendencias de crecimiento normalizadas. La inflación y los altos intereses también afectan a los consumidores.

Marcas que se dirigen a los clientes más adinerados permanecen relativamente resistentes, mientras que las empresas que apuntan a clientes más jóvenes y menos ricos enfrentan tiempos más difíciles. Estos consumidores tienden a restringir más sus gastos en tiempos de incertidumbre.

LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton, un indicador importante para el sector, anunciará sus resultados semestrales la próxima semana. Esto proporcionará alivio a los inversores o aumentará las preocupaciones sobre la salud del sector. También los competidores franceses Hermes y Kering, propietario de Gucci, publicarán sus resultados en los próximos días.

En el trimestre que finalizó el 30 de junio, Richemont obtuvo unos ingresos de 5,27 mil millones de euros, en comparación con los 5,32 mil millones de euros del mismo período del año anterior. Este resultado estuvo en gran medida alineado con las expectativas de los analistas de 5,28 mil millones de euros, según una estimación de Visible Alpha.

El encabezado traducido al español sería:

"El total de las ventas de la empresa aumentó un 1 por ciento ajustado a la moneda durante el trimestre, lo que Richemont calificó de resistente. Las ventas en Japón aumentaron un 59 por ciento ajustadas a la moneda, en las Américas un 10 por ciento.

Los descensos en las ventas en China, Hong Kong y Macao fueron del 27 por ciento en el trimestre.

Como esperaban los analistas, Richemont mostró un desempeño dispar en sus dos principales divisiones. El negocio principal de la empresa, las Maisons de joyería, que incluyen Cartier y Van Cleef & Arpels, registró un aumento de ventas del 4 por ciento ajustado a la moneda, alcanzando los 3,66 mil millones de euros. Los analistas habían pronosticado unas ventas de 3,64 mil millones de euros para esta importante división.

Diese Leistung dürfte insbesondere in einem herausfordernden Luxussegment, das unterschiedliche Trends bei Marken und Produktkategorien aufweist, etwas Erleichterung bieten, schrieb RBC Capital Markets Analyst Piral Dadhania in einer Forschungsnotiz.

Esta actuación podría proporcionar algo de alivio, especialmente en un segmento de lujo desafiante que presenta diferentes tendencias en marcas y categorías de productos, escribió el analista de RBC Capital Markets, Piral Dadhania, en una nota de investigación.

En las primeras operaciones europeas, las acciones de Richemont subieron alrededor de un 1 por ciento.

Los especialistas en relojes del grupo registraron una disminución de ventas del 13 por ciento, a 911 millones de euros, ajustada por divisas. Esta división tiene una fuerte presencia en la región Asia-Pacífico. El resultado estuvo por debajo de las expectativas de los analistas de 996,6 millones de euros.

La división, a la que pertenecen marcas como Piaget y Vacheron Constantin, se esperaba un trimestre débil tras los datos recientes más débiles de exportaciones de relojes suizos.

Die Aktualisierung von Richemont erfolgte, nachdem das Unternehmen Anfang des Monats neue Leiter für seine Schwergewichtsmarken Cartier und Van Cleef & Arpels ernannt hatte, was eine Neustrukturierung der Kerndivision Schmuck darstellt, nachdem Nicolas Bos Jerome Lambert als Konzernchef abgelöst hatte.