Los liquidadores de China Evergrande han iniciado acciones legales contra la firma auditora PwC, acusando a la empresa de "negligencia" y "tergiversación" en el trabajo de auditoría para el colapsado conglomerado inmobiliario.

Anwälte der Liquidatoren haben im März gegen PwC Hongkong und PwC Zhong Tian, die Festlandchina-Niederlassung der Firma, Klage eingereicht. Dies geht aus Gerichtsdokumenten hervor, die der Financial Times am Dienstag vorlagen. Die Dokumente, die bisher nicht öffentlich waren, enthalten keine Angaben darüber, wie viel Geld die Liquidatoren möglicherweise einklagen werden.

Traducido al español:
Abogados de los liquidadores presentaron una demanda contra PwC Hong Kong y PwC Zhong Tian, la filial de la empresa en China continental, en marzo. Esto se deduce de documentos judiciales que tuvo a su disposición el Financial Times el martes. Los documentos, que hasta ahora no eran públicos, no contienen información sobre cuánto dinero podrían reclamar los liquidadores.

Die im März beim Obersten Gerichtshof Hongkongs eingereichte Klageschrift legt den Grundstein für einen Rechtsstreit, der PwC zusätzlich belasten könnte, da das Unternehmen mit Sanktionen der chinesischen Behörden wegen seiner Arbeit für Evergrande rechnet. PwC, das letztes Jahr als Prüfer des Immobilienkonzerns zurücktrat, hatte Evergrande mehr als ein Jahrzehnt lang eine saubere Bilanz bescheinigt, bevor das Unternehmen zusammenbrach.

La demanda presentada en marzo ante el Tribunal Supremo de Hong Kong sienta las bases para un conflicto legal que podría sobrecargar aún más a PwC, ya que la empresa espera sanciones de las autoridades chinas debido a su trabajo para Evergrande. PwC, que renunció el año pasado como auditor del conglomerado inmobiliario, había certificado más de una década de balances favorables para Evergrande antes de su colapso.

Los liquidadores también han iniciado acciones legales contra la empresa internacional de consultoría inmobiliaria CBRE y el grupo de asesoramiento Avista Valuation Advisory por los informes de valoración que elaboraron en 2018 para Evergrande y sus filiales.

China Evergrande era el desarrollador inmobiliario más endeudado del mundo cuando en 2021 incumplió con deudas internacionales por más de 300 mil millones de dólares. Esto provocó una crisis de liquidez generalizada en el sector inmobiliario, enviando ondas de choque a través del sistema financiero chino.

Las demandas presentadas en nombre de los liquidadores de Evergrande, los especialistas en reestructuración Eddie Middleton y Tiffany Wong de Alvarez & Marsal, muestran cómo el colapso del desarrollador podría tener consecuencias significativas para las empresas de servicios globales que contribuyeron a su rápido ascenso.

En la demanda contra las unidades de PwC, los abogados de los liquidadores argumentan que las reclamaciones por "pérdidas y daños" se basan en "incumplimiento de contrato, violación del deber, tergiversación, negligencia y/o enriquecimiento injusto".

La demanda se refiere a un informe de auditoría de PwC de marzo de 2018 sobre Evergrande, que cubre el año hasta diciembre de 2017, así como a otros trabajos para el desarrollador y sus subsidiarias. Tales reclamaciones generalmente prescriben si no se presentan dentro de los seis años posteriores a los eventos en cuestión, dijeron dos abogados familiarizados con el procedimiento en Hong Kong.

Separat dazu droht PwC eine mögliche Geldstrafe der chinesischen Behörden wegen der Prüfung der Festlandgeschäfte von Evergrande. Die chinesische Wertpapieraufsichtsbehörde erklärte im März, dass die Festlandimmobilieneinheit von Evergrande 2019 und 2020 die Einnahmen um 78 Milliarden Dollar aufgebläht habe. Partner bei PwC befürchten, dass ihnen eine der höchsten jemals in China gegen eine der Big-Four-Firmen verhängten Strafen drohen könnte.

En paralelo, PwC enfrenta una posible multa de las autoridades chinas por la auditoría de las operaciones de Evergrande en el territorio continental. La Comisión Reguladora de Valores de China declaró en marzo que la unidad inmobiliaria de Evergrande en el continente había inflado los ingresos en 78 mil millones de dólares en 2019 y 2020. Socios de PwC temen que puedan enfrentar una de las sanciones más altas jamás impuestas en China a una de las firmas de las Big Four.

El Financial Times informó en febrero que Middleton y Wong estaban preparando una demanda contra PwC por posible negligencia. Un juez de Hong Kong nombró a la pareja como liquidadores de Evergrande en enero, después de que los planes de reestructuración en el extranjero fracasaran. Sin embargo, los especialistas en reestructuración han dicho que no está claro cuánto podrían recuperar los liquidadores, ya que la mayoría de los activos de Evergrande se encuentran en el territorio continental de China, que opera bajo un sistema legal diferente.

El lunes, los liquidadores de Evergrande declararon en un comunicado a la Bolsa de Hong Kong que habían iniciado acciones legales para "recuperar fondos, incluidas dividendos y remuneraciones" por un total de aproximadamente 6 mil millones de dólares del fundador Hui Ka Yan y otros altos ejecutivos.

Ein weiteres Gerichtsdokument, das am Dienstag erhalten wurde, gab Details zu Huis globalen Vermögenswerten bekannt, deren Wert auf bis zu 7,7 Milliarden Dollar geschätzt wird. Huis Vermögenswerte umfassen zwei Rolls-Royce Phantom, drei Jets und zwei Yachten sowie Immobilien in London und Los Angeles.

Un nuevo documento judicial, recibido el martes, reveló detalles sobre los activos globales de Hui, cuyo valor se estima en hasta 7,7 mil millones de dólares. Los activos de Hui incluyen dos Rolls-Royce Phantom, tres jets y dos yates, así como propiedades inmobiliarias en Londres y Los Ángeles.

Der Oberste Gerichtshof Hongkongs hob letzte Woche eine Vertraulichkeitsanordnung für gerichtliche Verfahren der Evergrande-Liquidatoren in der Region auf, wie die Liquidatoren am Montag in einer Börsenmitteilung erklärten.

El Tribunal Supremo de Hong Kong levantó la semana pasada una orden de confidencialidad para los procedimientos judiciales de los liquidadores de Evergrande en la región, según declararon los liquidadores el lunes en una notificación bursátil.

PwC y CBRE rechazaron hacer comentarios. Avista no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.