AXA-CEO Thomas Buberl ha anunciado que la venta planificada de la división de gestión de activos a BNP Paribas proporcionará al asegurador un margen financiero significativo para fortalecer el negocio principal a través de una serie de adquisiciones. El grupo asegurador francés anunció el jueves por la noche que ha comenzado negociaciones exclusivas con BNP Paribas sobre una transacción que proporcionaría al consorcio bancario una destacada gestora de fondos europea con 1,5 billones de euros en activos gestionados.

Here is the heading translated into Spanish:
Si el acuerdo se concreta, AXA recibirá un total de 5.400 millones de euros, de los cuales unos 3.800 millones de euros se utilizarán para la recompra de acciones con el fin de compensar el impacto en las ganancias. "Nos queda una cantidad considerable, y al observar nuestra posición de efectivo, tenemos suficientes fondos para fortalecer nuestro negocio de seguros", dijo Buberl al Financial Times. Los segmentos de seguros de propiedad y accidentes, así como el de salud, serían cada uno un "buen objetivo", agregó Buberl.

Además del acuerdo planificado con BNP, AXA también anunció la adquisición del asegurador italiano Nobis por 423 millones de euros. Nobis opera principalmente en el sector de seguros de automóviles. "Este es el tipo de adquisición que buscamos", dijo Buberl.

AXA quiere seguir fortaleciendo su negocio principal en regiones importantes como Europa y Japón, según Buberl. La decisión de vender la división de gestión de activos refleja el deseo de crear un “campeón europeo” que sea competitivo en el sector fuertemente consolidado de la gestión de fondos, cada vez más dominado por grandes empresas globales. “Mirando la consolidación de la industria, [AXA Investment Managers] ciertamente no es lo suficientemente grande”, explicó.

Buberl también destacó la creciente carga regulatoria en cada área financiera importante, lo que hace menos atractivo combinarlas bajo un mismo techo. "El negocio de la gestión de activos y el seguro se está volviendo cada vez más diferente", dijo, refiriéndose a la venta de la operación bancaria en Bélgica en 2019. "Cada empresa debe tomar sus propias decisiones. Para nosotros, lo correcto es enfocarnos ... menos es más.

Sure, here is the heading translated to Spanish:

"Buberl también se pronunció sobre la inestabilidad política en el mercado local de Francia, que representa aproximadamente una cuarta parte de los activos totales y de las ganancias subyacentes del grupo. Aunque las elecciones parlamentarias de junio y julio resultaron en un estancamiento e incertidumbre sobre quién lideraría el próximo gobierno y desconcertaron los mercados bursátiles, esto no debería afectar el negocio por ahora.

„Todo el mundo necesita un seguro de salud, todo el mundo necesita un seguro de automóvil. Todavía hay propietarios de negocios en Francia que necesitan un seguro“, dijo Buberl. „Yo considero un país desde una perspectiva estructural, en términos de demografía y clima de negocios. Francia está en una buena posición.“