Aquí tienes la traducción al español del encabezado:
"John Schulman, uno de los cofundadores de OpenAI y arquitecto clave del chatbot ChatGPT, ha dejado la empresa y se ha unido a su principal competidor, Anthropic. Schulman se suma a una serie de salidas importantes en OpenAI en los últimos meses.
Schulman trabajará en Anthropic, una start-up fundada en 2021 por ex-investigadores de OpenAI, que se centra en la seguridad de los sistemas de IA. En particular, se dedicará a la llamada "investigación de alineación", que tiene como objetivo asegurar que los sistemas de IA se ajusten a los valores humanos. El lunes, el presidente de OpenAI, Greg Brockman, también anunció en la plataforma de redes sociales X que se tomaría el resto del año libre.
„Esta decisión se basa en mi deseo de concentrarme más intensamente en la investigación de la alineación de la IA y de comenzar un nuevo capítulo en mi carrera, en el que pueda volver a realizar un trabajo técnico práctico junto con personas que se dediquen profundamente a los temas que más me interesan“, escribió Schulman en un comunicado dirigido a sus colegas.
El retiro de Schulman sigue al de Ilya Sutskever, otro miembro del grupo fundador de 11 personas y ex científico jefe de OpenAI, así como de otros miembros de su equipo. "Para aclarar: No dejo OpenAI por falta de apoyo a la investigación de alineación. Al contrario, la dirección de la empresa estaba muy comprometida en invertir en este ámbito", añadió Schulman.
Greg Brockman explicó en X que se tomaría un descanso: "Por primera vez desde la fundación de OpenAI hace 9 años, me relajo. La misión aún está lejos de completarse; todavía tenemos que construir una AGI segura", escribió, refiriéndose a la inteligencia artificial general, es decir, una IA que puede alcanzar o superar las capacidades cognitivas de un ser humano.
Los salidas siguen a un período turbulento en OpenAI. Desde el lanzamiento de ChatGPT en noviembre de 2022, la empresa ha alcanzado una valoración de 86 mil millones de dólares y ha desarrollado una serie de chatbots que pueden realizar tareas cada vez más complejas. Sin embargo, la empresa ha sido criticada por la velocidad de su desarrollo de IA y la orientación de su investigación.
Estos recelos culminaron en noviembre del año pasado en una crisis en la junta directiva, en la que Brockman y el CEO Sam Altman fueron destituidos. La pareja regresó a sus roles dentro de los cinco días siguientes, tras una campaña de empleados e inversionistas. Los directores que votaron a favor de la destitución de Altman han sido reemplazados desde entonces, quedando Adam D’Angelo, CEO de Quora, como el único director que permaneció en su puesto durante la crisis.
Elon Musk, quien ayudó a fundar OpenAI, pero renunció a la junta en 2018 tras desacuerdos con Altman, presentó una demanda el lunes en la que afirmaba que OpenAI y su CEO habían traicionado la misión de servir a la humanidad al asociarse comercialmente con Microsoft. Microsoft ha invertido 13 mil millones de dólares en OpenAI desde 2019.
Numerosos otros empleados de alto rango dejaron la empresa para seguir sus propios proyectos y criticaron el enfoque de OpenAI. Jan Leike, un miembro prominente del "Equipo de Superalineación" de Sutskever, dejó la empresa en mayo y expresó críticas a los esfuerzos de la empresa para garantizar que la IA se desarrolle y utilice de manera responsable.
„En los últimos años, la cultura y los procesos de seguridad han perdido importancia frente a los productos llamativos“, escribió Leike, quien también se unió a Anthropic, en una publicación en X.
Andrej Karpathy, otro miembro fundador de OpenAI en 2015, dejó la empresa en febrero para trabajar en su propio proyecto de IA.
En respuesta a la partida de Schulman, OpenAI declaró: «Estamos agradecidos con John por sus contribuciones como miembro fundador de OpenAI y sus esfuerzos dedicados a promover la investigación en alineación. Su pasión y arduo trabajo han creado una base sólida que apoyará futuras innovaciones en OpenAI y en el campo en general.»
