Los precios al consumidor en EE. UU. subieron menos en agosto que el mes anterior, lo que inicialmente genera alivio. Según datos del Departamento de Trabajo de EE. UU., los precios aumentaron un 2.5 por ciento en comparación con el año anterior, el menor incremento desde febrero de 2021. En julio, la tasa fue del 2.9 por ciento. Se esperaba este descenso, según expertos.

Sin embargo, la inflación subyacente, que elimina los precios volátiles de la energía y los alimentos, sigue siendo problemática. Esta se mantuvo en el 3,2 por ciento en agosto. La inflación subyacente es observada de cerca por la Reserva Federal (Fed) de EE. UU., ya que refleja mejor la tendencia general de los precios.

„Die gesunkene Gesamtinflation ist auf den ersten Blick positiv, doch die hohe Kerninflation trübt das Bild“, sagte Thomas Gitzel von der VP Bank. „Die Kerninflation bleibt nach wie vor hoch und entfernt sich nicht signifikant von den Fed-Zielen.“ Die Fed strebt mittelfristig eine Inflationsrate von zwei Prozent an.

Translation:
„La disminución de la inflación general es positiva a primera vista, pero la alta inflación subyacente empaña el panorama“, dijo Thomas Gitzel de VP Bank. „La inflación subyacente sigue siendo alta y no se aleja significativamente de los objetivos de la Fed.“ La Fed aspira a una tasa de inflación del dos por ciento a mediano plazo.

Here is the translated heading in Spanish:

"Los economistas aún esperan que la Fed reduzca las tasas de interés en su próxima reunión la semana que viene. Dirk Chlench del Landesbank Baden-Württemberg anticipa una reducción de 0,25 puntos porcentuales. El aumento de los costos de la vivienda es la principal razón de la alta inflación subyacente. 'Sigue siendo un desafío para la Fed, ya que la inflación no ha desaparecido, sino que se concentra en ciertos sectores', según Chlench.

El dólar estadounidense subió después de la publicación de los datos de inflación, mientras que el tipo de cambio del euro cayó a un mínimo diario de 1,1004 dólares. También aumentaron ligeramente los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU., mientras que el mercado de acciones alemán reaccionó solo temporalmente a las noticias.