Ocho años después del referéndum del Brexit, Gran Bretaña está profundamente dividida y desilusionada con la decisión de abandonar la Unión Europea. Una encuesta reciente reveló que aproximadamente el 65 % de los británicos cree que el Brexit fue un error y solo el 15 % piensa que los beneficios superan los costos.

En 2019, Boris Johnson aseguró una gran victoria electoral con la promesa "Get Brexit Done". Pero en las próximas elecciones, el partido conservador que llevó a cabo el Brexit se enfrenta a un claro retroceso de más de 20 puntos porcentuales frente al opositor Partido Laborista. El actual primer ministro Rishi Sunak y sus tories están ante una derrota casi segura.

Desde el referéndum, la economía británica ha experimentado una clara recesión. El crecimiento económico se desaceleró a un promedio del 1,3 % en comparación con el 1,6 % de los países del G7. El Brexit ha afectado el comercio y las inversiones y ha provocado años de turbulencias políticas.

Sure, here is the translation of the heading to Spanish:

Steve Jackson, un taxista y obrero de construcción de Boston, una ciudad en el este de Inglaterra, se siente traicionado. Muchas de las promesas hechas para el Brexit: salarios más altos, alimentos y energía más baratos, más dinero para la sanidad y menos inmigración, no se han cumplido. "Nos han mentido – de principio a fin", dice Jackson.

Obwohl eine leichte Mehrheit der Briten eine Rückkehr zur EU befürwortet, halten es nur wenige für realistisch. Die Bürokraten in Brüssel würden wahrscheinlich neue Bedingungen stellen, wie den Beitritt zur Euro-Zone, um sicherzustellen, dass Großbritannien nicht in einigen Jahren wieder austritt.

Aunque una ligera mayoría de los británicos apoya un regreso a la UE, pocos lo consideran realista. Los burócratas en Bruselas probablemente plantearían nuevas condiciones, como la adhesión a la zona euro, para asegurarse de que el Reino Unido no se retire nuevamente en unos pocos años.

El Brexit fue el primero en una serie de conmociones populistas, seguido por la elección de Donald Trump. Ambos eventos son vistos como rebeliones de aquellos que se sentían dejados atrás por la globalización y desatendidos por los políticos tradicionales.

Las repercusiones económicas del Brexit son notables. Según Goldman Sachs, la economía británica es hoy alrededor de un 5 % más pequeña de lo que sería sin el Brexit. El Instituto Nacional de Investigación Económica y Social estima que el Brexit ha llevado a una pérdida anual de ingresos de £850 por persona desde 2020.

Politicamente, el Brexit ha sacudido la confianza en el gobierno. Según una encuesta del Centro Nacional de Investigación Social, hoy el 45 % de los británicos "casi nunca" confían en el gobierno, en comparación con el 34 % en 2019.

Matt Warman, el diputado conservador de Boston, admite que su partido ha fallado en materia de inmigración. Ahora lucha por su supervivencia política contra Reform UK, un partido antiinmigración emergente.

Las personas creen que han sido engañadas", dice Warman. "La solución nunca fue fácil, y ahora la gente se da cuenta de ello.

Las dificultades políticas y económicas del Brexit también se reflejan en los problemas del gobierno para actuar de manera soberana. Gran Bretaña tuvo que asumir muchas tareas administrativas que anteriormente se gestionaban a nivel de la UE, lo que ha ampliado el servicio público en 100.000 empleados.

El Brexit sigue siendo un tema controvertido que continúa dividiendo a la sociedad británica. Mientras algunos exigen el regreso a la UE, otros apuestan por la adaptación y mejora de las condiciones del Brexit.

El país ahora enfrenta el desafío de redefinir su lugar en el mundo mientras maneja las tensiones internas.