Here is the translated heading in Spanish: "Fallos globales en Microsoft: Azure y CrowdStrike causan caos

En los últimos días, se han producido interrupciones considerables en los sistemas de Microsoft, que han afectado a empresas de diversos sectores en todo el mundo. Estos problemas han impactado, entre otros, a aerolíneas, hospitales y empresas minoristas, generando cierta confusión, ya que aparecieron dos problemas diferentes en rápida sucesión. El jueves, los clientes en la parte central de los Estados Unidos, incluidas algunas aerolíneas, experimentaron fallos en el sistema de servicios en la nube Azure de Microsoft. En la página de estado de Azure se señaló que ya se había identificado una causa preliminar. Los usuarios afectados podrían aún no tener acceso a ciertas aplicaciones y servicios de Microsoft 365, incluida la plataforma de videoconferencias Teams. Un portavoz de Microsoft declaró que la empresa es consciente de la situación y está trabajando para restaurar los servicios a los clientes afectados lo más pronto posible. Otro problema surgió el viernes en muchos dispositivos Windows, el cual, según la página de estado de Azure, está relacionado con una actualización del software de terceros CrowdStrike. Un portavoz de Microsoft mencionó que la empresa está al tanto de la problemática y se espera una solución. El responsable de esta interrupción fue una actualización de seguridad defectuosa de CrowdStrike. El Director Ejecutivo de CrowdStrike, George Kurtz, informó que la empresa está trabajando activamente con los clientes afectados por el fallo. Esta interrupción no se consideró un incidente de seguridad ni un ciberataque. El error fue identificado, aislado y ya se proporcionó una solución. Lukasz Olejnik, investigador y asesor independiente en ciberseguridad, explicó que el problema está relacionado con una actualización del software de CrowdStrike llamada Falcon Sensor. Se envió un arreglo actualizado a las computadoras afectadas, pero aún no está claro cómo se podrán reparar completamente estos sistemas ya impactados. Olejnik destacó que la corrección del error requiere intervención manual en los archivos del sistema Windows en modo de recuperación, lo cual generalmente no se recomienda, ya que podría generar más problemas. Sin embargo, las grandes empresas podrían estar en condiciones de realizar estas correcciones más rápidamente. Las interrupciones globales que han paralizado aerolíneas, hospitales y servicios de emergencia, resaltan la vulnerabilidad de los sistemas dependientes de la tecnología. Según Olejnik, un solo error o manipulación malintencionada podría afectar a millones de personas y causar enormes pérdidas financieras.