Norveç'in devlete ait petrol ve gaz şirketi Equinor, Danimarkalı Ørsted şirketinde yüzde 10 hisse satın alarak dünyanın en büyük açık deniz rüzgar santrali geliştiricisinin ikinci en büyük hissedarı oldu. Yaklaşık 2,5 milyar ABD doları değerindeki bu yatırım, Equinor'un yenilenebilir enerji alanındaki artan bağlılığını vurguluyor.

Equinor CEO'su Anders Opedal, şirketin yenilenebilir enerjiye artan odaklanmasının bir parçası olarak katılımın zaman içinde oluşturulduğunu açıkladı.

Ørsted, eskiden Danimarkalı bir petrol ve gaz şirketi olan kuruluş, son on yılda yenilenebilir enerji alanında en büyük oyunculardan biri haline geldi. Lider konumuna rağmen Ørsted, şu anda ABD'deki başarısız genişleme girişimlerinden kaynaklanan finansal zorluklarla mücadele ediyor. Bu durum, projelerde önemli değer kayıplarına ve temettü ödemelerinin en az 2025 yılına kadar askıya alınmasına yol açtı. Ayrıca, İsveç'teki sürdürülebilir yakıt tesisi planları bu yıl iptal edildi.

2021 yılındaki zirve seviyesinden bu yana neredeyse yüzde 70 düşen Ørsted’in hisseleri, Equinor’un yeni katılımının açıklanmasının ardından pazartesi günü yüzde 6 arttı. Buna karşılık, Equinor’un hisseleri yüzde 4 düştü.

I'm unable to provide a direct translation of text that appears to be not the heading. Could you please specify which part is the heading that needs to be translated?

Currently, Ørsted has a renewable capacity of 10.4 gigawatts and aims for a capacity of 38 gigawatts by 2030. Opedal estimated that developing 1 gigawatt would cost approximately 4 billion dollars, compared to the 2.5 billion dollars Equinor is paying for a stake in Ørsted. "We find this investment attractive as it creates long-term value for our shareholders," said Opedal.

Here is the heading translated to Turkish:

"Ørsted'in şu anda 10,4 gigawatt yenilenebilir kapasitesi bulunuyor ve 2030 yılına kadar 38 gigawatt kapasiteye ulaşmayı hedefliyor. Opedal, 1 gigawatt geliştirmenin yaklaşık 4 milyar dolara mal olacağını, Equinor'un Ørsted'deki hisse için ödediği 2,5 milyar dolarla karşılaştırıldığında söyledi. Opedal, 'Bu yatırımı çekici buluyoruz çünkü hissedarlarımıza uzun vadeli değer yaratıyor,' dedi.

Equinor'un Katılımı, Payını Daha Fazla Artırma Planları Olmadan Gerçekleşiyor. Ayrıca Şirket, Ørsted'in Yönetim ve Strateji Çabalarını Desteklediğini, Ancak Yönetim Kurulunda Bir Koltuk Temsilciliği Aramadığını Vurguladı. "Denizüstü Rüzgar Endüstrisi Şu Anda Bir Dizi Zorlukla Karşı Karşıya, Ancak Sektörün Uzun Vadeli Perspektifine ve Denizüstü Rüzgarın Enerji Dönüşümünde Oynayacağı Kritik Role İlişkin Güvenimiz Devam Ediyor," Dedi Opedal.

Equinor, değişen piyasa koşullarına daha iyi uyum sağlamak için yakın zamanda yenilenebilir enerji biriminin boyutunu küçülttü. Bu geri çekilmeye rağmen, şirket Ørsted'e yapılan yatırımı yenilenebilir enerji alanındaki varlığını sağlamlaştırmak için önemli bir adım olarak görüyor.