ข้อพิพาททางการเมืองเกี่ยวกับการขาย U.S. Steel ให้กับ Nippon Steel: การเข้าซื้อกิจการที่น่าจับตามอง

ในอุตสาหกรรมเหล็กของสหรัฐอเมริกากำลังเกิดความวุ่นวาย การขายที่วางแผนไว้ของ U.S. Steel ให้กับบริษัทญี่ปุ่น Nippon Steel มูลค่า 14.1 พันล้านดอลลาร์ ก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างคึกคัก อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีคนปัจจุบัน คามาลา แฮร์ริส ยืนเคียงข้างและคัดค้านการทำธุรกรรมนี้อย่างรุนแรง พวกเขากลัวว่าเกียรติยศของอุตสาหกรรมของชาติจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของต่างชาติ แต่ในเมืองเล็กตามแม่น้ำ Monongahela ซึ่งการผลิตเหล็กยังเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ผู้คนมองสถานการณ์ในมุมที่แตกต่างออกไป คริส เคลลี นายกเทศมนตรีของ West Mifflin ซึ่งมีโรงงานสำคัญของ U.S. Steel ที่จ้างงานคนมากถึง 800 คน กล่าวว่า นโยบายระดับชาติห่างไกลจากความเป็นจริงในพื้นที่ "นี่ไม่ใช่อะไรนอกจากการเล่นการเมือง" เคลลีกล่าว ขณะที่เขาใช้เวลากับงานในโรงจอดรถที่เต็มไปด้วยของที่ระลึก การอภิปรายที่เกิดขึ้นมีหลากหลายมิติ ประการแรกคือความกังวลเกี่ยวกับการถูกครอบครองโดยบริษัทต่างชาติ ในทางกลับกัน บางคนเห็นว่า Nippon Steel ซึ่งมีฐานะการเงินแข็งแรงเป็นโอกาสในการรักษางานและโรงงานการผลิต ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กำลังชั่งใจในผลประโยชน์ต่างๆ กันอยู่ และรอการตรวจสอบด้านความมั่นคงของชาติ ในขณะที่รองประธานาธิบดีแฮร์ริสและทรัมป์เห็นพ้องต้องกันว่า U.S. Steel ควรอยู่ในมือของชาวอเมริกัน แรงงานและสหภาพแรงงานที่เกี่ยวข้องกลับมีมุมมองที่ต่างกัน United Steelworkers ชื่นชอบข้อเสนอทดแทนจาก Cleveland-Cliffs ในโอไฮโอ และเตือนถึงการย้ายการผลิตและการละเมิดสัญญาที่อาจเกิดขึ้นจาก Nippon Steel ซีอีโอของ U.S. Steel เดฟ เบอร์ริท ได้เสนอมุมมองถึงความเป็นไปได้ที่จะปิด Mon Valley Works หากการขายไม่เกิดขึ้น ซึ่งอาจหมายถึงจุดจบของการมีอยู่มากกว่าร้อยปีในเมืองพิตส์เบิร์ก เมืองที่มีอัตลักษณ์เชื่อมโยงกับบริษัทนี้อย่างแน่นแฟ้น นักการเมืองท้องถิ่นบางคน เช่น นายกเทศมนตรีของ Braddock เดเลีย เลนนอน-วินสตีด และนายกเทศมนตรีของ Clairton ริช แลตตันซิ สนับสนุนการเข้าซื้อกิจการของ Nippon Steel พวกเขาให้เหตุผลว่านี่คือโอกาสเดียวที่เป็นจริงในการรักษางานและฐานเศรษฐกิจของเมืองตน แลตตันซิสรุปว่า "ไม่มีโรงงาน Clairton ก็ไม่มีอะไรเหลือเลย" การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปในเรื่องราวส่วนตัว เช่น ของดอน เฟอร์โค ผู้วางแผนการบำรุงรักษาใน Clairton ที่ไว้วางใจในความคิดเห็นของผู้นำสหภาพแรงงานของเขา หรือเจสัน ซูกี รองประธานการเป็นตัวแทนสหภาพแรงงานใน West Mifflin ที่รู้สึกห่างไกลจากผู้นำระดับชาติ ความเห็นพ้องคือการตัดสินใจที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะส่งผลกระทบยาวนานต่อโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาคนี้