Economics
ภาคค้าปลีกของอังกฤษอ่อนแอเฉียบพลันในเดือนมีนาคม
ยอดขายในร้านขายอาหารและการค้าออนไลน์ชะลอตัวในเดือนมีนาคม ได้รับการสนับสนุนจากยอดขายที่ปั๊มน้ำมันและสินค้าที่ไม่ใช่อาหารเพิ่มขึ้น.
ปริมาณการขายปลีกในสหราชอาณาจักรไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ขัดกับความหวังที่จะเสริมสร้างการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงต้นปี ตัวเลขที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) เผยแพร่แสดงให้เห็นว่าปริมาณการขายปลีกทั้งหมดในเดือนมีนาคมไม่ได้เปลี่ยนแปลง ซึ่งตรงกันข้ามกับความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์ที่คาดการณ์จากการสำรวจของวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่าจะเพิ่มขึ้น 0.3%
โดยเฉพาะการขายในร้านขายของชำและการค้าออนไลน์มีผลกระทบเชิงลบต่อยอดขายรวม แต่ได้รับการชดเชยบางส่วนจากยอดขายเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและในร้านขายสินค้าที่ไม่ใช่อาหาร อย่างไรก็ตาม ตัวเลขของเดือนกุมภาพันธ์ได้รับการปรับขึ้นเล็กน้อย.
ในทั้งไตรมาส ยอดขายสูงขึ้น 1.9% เมื่อเทียบกับสามเดือนก่อนหน้าที่ผ่านมาซึ่งสิ้นสุดด้วยฤดูขายของขวัญวันคริสต์มาสที่น่าผิดหวัง ภาคค้าปลีกมีส่วนช่วยเสริมประมาณ 0.1 จุดเปอร์เซ็นต์ต่อการเติบโตของเศรษฐกิจในไตรมาสแรก ตามคำบอกเล่าของ ONS สถานการณ์ดังกล่าวสะท้อนถึงความท้าทายที่ยังคงอยู่ซึ่งภาคค้าปลีกของอังกฤษต้องเผชิญ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มการบริโภคและแรงกดดันทางเศรษฐกิจ