แอปเปิ้ลประกาศการปรับกฎของแอปสโตร์ในสหภาพยุโรปเพิ่มเติมเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับเป็นพันล้านภายใต้กฎหมายใหม่ที่เข้มงวดในการจำกัดอำนาจของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ซึ่งจะดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงด้วยการอัปเดตซอฟต์แวร์ถือเป็นครั้งที่สี่ที่ผู้ผลิต iPhone ปรับข้อกำหนดและเงื่อนไขในสหภาพยุโรปเพื่อตอบสนองต่อข้อกำหนดของกฎหมายการตลาดดิจิทัล (DMA) กฎหมาย DMA บังคับให้ Apple เปิด iPhone สำหรับร้านแอปและระบบการชำระเงินทางเลือก
การปรับเปลี่ยนที่ประกาศรวมถึงโครงสร้างค่าธรรมเนียมใหม่และการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ที่อนุญาตให้นักพัฒนาแสดงลิงก์ไปยังโอกาสในการซื้อภายนอกได้ง่ายขึ้นภายในแอปของตน การปรับเปลี่ยนเหล่านี้จะช่วยให้นักพัฒนาสามารถนำผู้ใช้งานไปยังเว็บไซต์ของตนเองโดยตรง ซึ่งอาจทำให้การซื้อได้กำไรมากขึ้นสำหรับนักพัฒนาและถูกลงสำหรับผู้บริโภค เนื่องจากไม่มีค่าธรรมเนียมตามปกติของ Apple App Store
โฆษกของคณะกรรมาธิการยุโรปยืนยันว่าได้ทราบการเปลี่ยนแปลงของ Apple แล้ว และจะประเมินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในแง่ของการปฏิบัติตาม DMA และข้อเสนอแนะแก้ไขจากตลาด โดยเฉพาะจากนักพัฒนา
Sure, here is the translation of the heading to Thai:
สปอติฟาย, นักวิจารณ์นโยบายแอปสโตร์ของแอปเปิ้ลมาเป็นระยะเวลานาน, กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเรื่อง "จงใจให้เข้าใจผิด" และกล่าวหาว่าแอปเปิ้ล "เพิกเฉยต่อข้อกำหนดของ DMA อย่างชัดเจน" กลุ่มล็อบบี้ "Coalition for App Fairness" ก็วิจารณ์มาตรการเช่นกันและอธิบายว่ามันคือ "ความพยายามหน้าด้านอีกครั้งหนึ่งของแอปเปิ้ลในการรักษาอำนาจตลาดของตน
หาก Apple ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ DMA บริษัทอาจต้องเผชิญกับค่าปรับสูงถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั่วโลกประจำปี ซึ่งสำหรับ Apple อาจมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
โฆษกของ Apple อธิบายว่า การอัปเดตนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองผลการตรวจสอบเบื้องต้นของสหภาพยุโรปเมื่อเดือนมิถุนายน ซึ่งหน่วยงานกำกับดูแลได้เตือนว่าข้อกำหนดทางธุรกิจของ Apple อาจทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์นำผู้ใช้ออกจาก App Store ได้ยากขึ้น
ในบทความบล็อก Apple ประกาศเงื่อนไขใหม่ที่จะให้เสรีภาพมากขึ้นในการออกแบบโปรโมชั่นและข้อเสนอภายในแอปของนักพัฒนา โครงสร้างค่าธรรมเนียมที่ปรับใหม่นี้มุ่งเน้นที่การตอบสนองต่อความกังวลของสหภาพยุโรปที่ Apple อาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงเกินไปจากนักพัฒนาที่หาลูกค้าใหม่ผ่านทาง App Store แต่ขายสินค้าดิจิทัลนอกแอปดังกล่าว
แอปเปิลกำหนดเงื่อนไข "การบังคับ" ให้มีผลกับนักพัฒนาทั้งหมดในสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะใช้งานร้านค้าและตัวเลือกการชำระเงินทางเลือกหรือยังคงอยู่ในระบบนิเวศของแอปเปิล นักพัฒนาที่ใช้แอปสโตร์ของแอปเปิลจะยังคงเสียค่าคอมมิชชั่นมาตรฐาน 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์จากการซื้อดิจิทัล นักวิจารณ์กล่าวหาว่าแอปเปิลควบคุมระบบนิเวศอย่างเข้มงวดซึ่งเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิด
Die EU hat darüber hinaus eine separate Untersuchung zu Apples „Core Technology Fee“ von 0,50 Euro pro Download einer neuen App über alternative Stores eröffnet. Diese Gebühr wurde durch die jüngsten Änderungen nicht abgeschafft. Die EU hat ihre Untersuchung dazu noch nicht abgeschlossen.
สหภาพยุโรปได้เริ่มการตรวจสอบแยกต่างหากเกี่ยวกับ "ค่าธรรมเนียมเทคโนโลยีหลัก" ของ Apple ซึ่งคิดค่าธรรมเนียม 0.50 ยูโรต่อการดาวน์โหลดแอปใหม่จากร้านค้าอื่นๆ ค่าธรรมเนียมนี้ยังไม่ได้ถูกยกเลิกจากการเปลี่ยนแปลงล่าสุด การตรวจสอบของสหภาพยุโรปยังไม่เสร็จสมบูรณ์
แอปเปิลปกป้องกฎระเบียบของตนด้วยการแย้งว่าพวกเขาให้แพลตฟอร์มที่ปลอดภัยและมีการป้องกันสำหรับผู้ใช้ และวิจารณ์ DMA ว่าบ่อนทำลายมาตรการปกป้องความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
