IBM ได้รับประโยชน์จากธุรกิจซอฟต์แวร์ในไตรมาสที่ผ่านมา และมีรายได้และกำไรเกินความคาดหมายของนักวิเคราะห์ ซึ่งส่งผลให้หุ้น IBM พุ่งขึ้น 4.36% ไปอยู่ที่ 192.04 ดอลลาร์สหรัฐ ในการซื้อขายวันพฤหัสบดีที่ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

Here's the translation of the provided heading into Thai:

**การเติบโตของรายได้ซอฟต์แวร์มีส่วนสำคัญต่อผลลัพธ์เชิงบวก โดยเติบโตขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 6.74 พันล้านดอลลาร์ ตามที่บริษัทประกาศหลังตลาดสหรัฐปิดเมื่อวันพุธ ขณะที่ธุรกิจให้คำปรึกษาของ IBM กลับมีการหดตัวลงประมาณหนึ่งเปอร์เซ็นต์ โดยรวมแล้ว รายได้ไตรมาสของ IBM เติบโตขึ้นประมาณสองเปอร์เซ็นต์ สู่ระดับ 15.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (14.6 พันล้านยูโร) กำไรเติบโตจากประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์ เป็น 1.83 พันล้านดอลลาร์**

ตัวเลขที่แข็งแกร่งในกลุ่มซอฟต์แวร์สะท้อนถึงการดำเนินกลยุทธ์ของ IBM ได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจที่มีกำไรมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินงานในด้านไฮบริดคลาวด์และปัญญาประดิษฐ์ซึ่งยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญของบริษัท

การเติบโตในธุรกิจซอฟต์แวร์แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของสาขานี้สำหรับ IBM โดยเฉพาะในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของหลายบริษัท กลุ่มบริษัทเน้นว่าการเติบโตนี้ได้รับแรงหนุนจากความต้องการสูงสำหรับโซลูชันคลาวด์และบริการ AI ของพวกเขา การพัฒนานี้ยืนยันความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการลงทุนของ IBM ในเทคโนโลยีแห่งอนาคต

แม้การพัฒนาโดยรวมจะเป็นบวก แต่ธุรกิจให้คำปรึกษายังคงเป็นความท้าทาย การลดลงเล็กน้อยในส่วนนี้บ่งบอกว่า IBM ยังคงต้องปรับปรุงและปรับเปลี่ยนพอร์ตโฟลิโอของการให้คำปรึกษาของตนเพื่อให้สามารถแข่งขันในตลาดที่มีการแข่งขันสูงได้