Here is the translation of the heading to Thai:

การเสนอขายหุ้น IPO ที่สำคัญครั้งแรกหลังช่วงพักร้อนช่วยกระตุ้นตลาด IPO ยุโรป

สปริงเกอร์ เนเจอร์ ซึ่งมี Holtzbrinck Publishing Group ถือหุ้น 53% และ BC Partners ถือหุ้น 47% ประสบความสำเร็จในการเปิดตัว แม้ว่าการเสนอขายหุ้น IPO ขนาดใหญ่ในยุโรปก่อนหน้านี้เช่น Puig Brands และ Douglas จะลดลงอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัว ในขณะที่ Puig Brands และ Douglas สูญเสีย 18.3% และ 24% ตามลำดับ ความสำเร็จในตลาดหุ้นของสปริงเกอร์ เนเจอร์ แสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นของนักลงทุนกำลังกลับมา

แนวโน้มความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นในตลาด IPO ได้รับการสนับสนุนจากอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง ซึ่งทำให้บริษัทจำนวนมากที่เลื่อนการเสนอขายหุ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมากลับมามีความเคลื่อนไหวอีกครั้ง Żabka ซึ่งเป็นเครือร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ และได้รับการสนับสนุนจาก CVC ประกาศเจตนารมณ์ที่จะระดมทุน 6.45 พันล้านซลอตี (1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) – การเสนอขายหุ้นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศตั้งแต่ IPO ของ Allegro ในปี 2020 นอกจากนี้ Europastry ผู้ผลิตขนมอบแช่แข็งชั้นนำ ยังเริ่มการเสนอขายหุ้น IPO ของตน โดยมีเป้าหมายในการระดมเงินกว่า 500 ล้านยูโร

สปริงเกอร์ เนเจอร์ ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ BC Partners ซึ่งได้ลงทุนในบริษัทตั้งแต่ปี 2013 ด้วยรายได้ประจำปี 1.9 พันล้านยูโร และกำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้ว 511 ล้านยูโร ในปี 2023 แสดงให้เห็นว่าบริษัทมีพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่มั่นคง การเสนอขายหุ้นที่ประสบความสำเร็จสะท้อนถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนในรูปแบบธุรกิจที่มั่นคงในภาคการศึกษาและการวิจัย

ตามการวิเคราะห์ของ PwC การเสนอขายหุ้น IPO ที่ดำเนินการในยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปี 2024 สร้างรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 4 เท่าจากปีที่ผ่านมา เฉพาะไตรมาสที่สองเพียงไตรมาสเดียวมีการทำ IPO ถึง 23 ครั้ง ซึ่งรวบรวมรายได้รวม 6.6 พันล้านยูโร แนวโน้มขาขึ้นนี้สะท้อนถึงความเชื่อมั่นของตลาดที่ฟื้นคืนและส่งสัญญาณถึงการฟื้นตัวที่ยั่งยืนหลังจากภาวะหยุดชะงักนานสองปี