อพอลโล โกลบอล แมเนจเมนท์ เดินหน้าขยายตัวในภาคเกมมิ่ง บริษัทไพรเวทอิควิตี้ยักษ์ใหญ่ในนิวยอร์กเข้าซื้อกิจการ Everi Holdings และธุรกิจเกมและสล็อตแมชชีนของ International Game Technology (IGT) ในดีลมูลค่าประมาณ 6.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ข้อตกลงนี้แทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าโดยที่ IGT วางแผนที่จะแยกส่วนเกมออกมารวมกับ Everi เพื่อสร้างบริษัทที่มีรายได้ต่อปีประมาณ 2.7 พันล้านดอลลาร์

ในช่วงของการทำธุรกรรมใหม่ที่ได้ประกาศเมื่อวันศุกร์ ผู้ถือหุ้นของ Everi จะได้รับเงินสด 14.25 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น ซึ่งคิดเป็นการเพิ่มขึ้น 56% จากราคาปิดล่าสุด IGT จะได้รับเงินจำนวน 4.05 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากรายได้รวมสำหรับธุรกิจเกมของ IGT

การเข้าซื้อกิจการรวมพอร์ตโฟลิโอสินทรัพย์ที่หลากหลายจากด้านเกม การพนันออนไลน์ และพนันกีฬา ภายใต้การควบคุมของ Apollo ซึ่งได้เจาะลึกเข้าสู่ตลาดเกมผ่านการเข้าซื้อกิจการมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ข่าวเกี่ยวกับข้อตกลงใหม่ทำให้หุ้นของ IGT และ Everi พุ่งขึ้น โดยในช่วงการซื้อขายก่อนตลาดเปิด หุ้นของทั้งสองบริษัทเพิ่มขึ้นประมาณ 16% และ 42% ตามลำดับ จนกระทั่งปิดตลาดในวันพฤหัสบดี หุ้นของ IGT ตกลง 26% ในปีนี้ ขณะที่หุ้นของ Everi ลดลง 19%

IGT ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านเครื่องสล็อตและลอตเตอรี่ เปิดเผยว่าส่วนสำคัญของเงินสดจากข้อตกลงกับ Apollo จะถูกนำกลับคืนให้กับผู้ถือหุ้นและใช้ในการชำระหนี้ โดยบริษัทมีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อเพื่อเน้นไปที่ธุรกิจลอตเตอรี่บริสุทธิ์ แต่ยังคงเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อยู่

Sure, here is the translation of the heading to Thai:

หลังจากการปิดดีล Everi จะถูกถอนออกจากตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก การทำธุรกรรมกับ Apollo ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการพิเศษของผู้อำนวยการ IGT และสมาชิกทั้งหมดของคณะกรรมการบริหารของ Everi De Agostini ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ IGT ได้ให้สัญญาว่าจะถือหุ้นส่วนน้อยในบริษัทที่ควบรวมกันหลังจากการปิดดีลกับ Apollo

ประธานและซีอีโอของ Everi Randy Taylor อธิบายว่าธุรกิจที่รวมกันนี้จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการใช้ประโยชน์จากโอกาสในการเติบโตภายใต้การบริหารงานส่วนบุคคล เขายังเสริมว่า Apollo เป็นบริษัทการลงทุนที่น่าเชื่อถือมีผลงานที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมการเกม

บริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะมีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส โดย Vince Sadusky ซีอีโอของ IGT จะดูแลการแยกตัวของ IGT Gaming และจะยังคงบริหารบริษัทที่เน้นไปทางลอตเตอรีหลังจากการปิดดีลเสร็จสิ้น ขณะที่ Fabio Celadon รองประธานบริหารฝ่ายกลยุทธ์และพัฒนาธุรกิจของ IGT จะทำหน้าที่เป็น CFO และ Mark Labay หัวหน้าฝ่ายการเงินของ Everi จะเป็น Chief Integration Officer ของบริษัทที่รวมกัน

การสรุปผลของข้อตกลงคาดว่าจะเกิดขึ้นในไตรมาสที่สามของปีหน้า

อพอลโลได้ดำเนินการหลายขั้นตอนในอุตสาหกรรมคาสิโนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงการทำข้อตกลงเล็กๆ มูลค่าประมาณ 240 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อซื้อผู้ผลิตเครื่องสล็อต American Gaming Systems การซื้อ Venetian Resort Las Vegas และ Venetian Expo ในลาสเวกัสในราคา 2.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึงการเข้าซื้อกิจการ Harrah's Entertainment ร่วมกับ TPG ในปี 2008