วอลโว่คาร์สเตือนว่า อาจมีการเก็บภาษีจากสหภาพยุโรปสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าจากจีน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อยอดขายของหนึ่งในรุ่นเรือธงของตน

อย่างไรก็ตาม บริษัทจะเริ่มการผลิตรุ่นดังกล่าวในโรงงานที่เกนต์ ประเทศเบลเยียม ในช่วงครึ่งปีแรกของปีหน้า เพื่อผลิตยานพาหนะเพิ่มเติมใกล้กับตลาดการขายมากขึ้น โดยปริมาณการผลิตในเบลเยียมคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2025 เบลเยียมจะกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตสำหรับการส่งมอบ EX30 ไปยังสหรัฐอเมริกา หลังจากที่รัฐบาลไบเดนได้ตัดสินใจเรียกเก็บภาษีนำเข้ารถยนต์ไฟฟ้าจากจีนใหม่ 100%

สหภาพยุโรปกำหนดภาษีชั่วคราวใหม่ระหว่าง 17.4% ถึง 37.6% สำหรับรถยนต์ไฟฟ้าทั้งหมดที่นำเข้าจากจีน เพิ่มจากภาษีที่มีอยู่แล้วที่ 10% ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับภาษีนี้ทับซ้อนกับความกังวลที่มีอยู่เกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อสูง อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น ความผันผวนของราคาวัตถุดิบ และความซับซ้อนทางภูมิรัฐศาสตร์ และทำให้บริษัทต้องปรับลดการคาดการณ์ยอดขายปลีกรายปีลงในวันพฤหัสบดีนี้ Volvo Cars คาดการณ์ว่ายอดขายปลีกทั้งปีจะเติบโตอยู่ในช่วง 12% ถึง 15% ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายเดิมที่อย่างน้อย 15%

„ทันทีที่การสอบสวนของ EU เสร็จสิ้นในปลายปีนี้ หลังจากการลงคะแนนเสียงของประเทศสมาชิก และการอาจนำภาษีขั้นสุดท้ายมาใช้ เราจะมีภาพรวมที่ชัดเจนว่าภาษีจะส่งผลกระทบต่อ Volvo Cars อย่างไร“ จิม โรวัน ซีอีโอ กล่าว

โวลโว่คาร์เลือกยุโรปเป็นตลาดเป้าหมายหลักสำหรับ EX30 เนื่องจากลูกค้าในทวีปนิยมรถยนต์ขนาดเล็ก

ในประเทศจีน ซึ่งการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดรถยนต์ไฟฟ้าได้นำไปสู่การที่ผู้ผลิตรถยนต์ลดราคาลงเพื่อครองส่วนแบ่งตลาด วอลโว่ คาร์ส ได้รับการปกป้องค่อนข้างดีเนื่องจากตำแหน่งในกลุ่มพรีเมียม จีนยังคงเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับผู้ผลิตชาวสวีเดน และ Rowan กล่าวว่าบริษัทสามารถหลีกเลี่ยงการต่อสู้ราคาที่ก่อให้เกิดความปั่นป่วนจากแบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าใหม่ ๆ ที่แข่งขันกันในตลาดมวลชนได้เป็นส่วนใหญ่

„เรายังคงคาดหวังการเติบโตในประเทศจีนอยู่ แม้ว่าจะไม่มากเท่าที่คาดหวังไว้ก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังเห็นตลาดที่แข็งแกร่งสำหรับ Volvo Cars“ เขากล่าว

ยอดขายรายไตรมาสทั้งหมดในประเทศจีนลดลงเหลือ 40,200 คัน จาก 42,100 คันในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน โดยยานยนต์ไฟฟ้าแบตเตอรี่และยานยนต์ไฮบริดแบบเสียบปลั๊กคิดเป็น 9% ของยอดขายเหล่านี้

แม้จะมีความท้าทายที่ยังคงอยู่แต่กลุ่มก็มีการเติบโตเป็นประวัติการณ์ในรายได้หลักในวันพฤหัสบดีในไตรมาสที่สองโดยมีกำไรจากการดำเนินงานที่ปรับขึ้น 28% สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 8.2 พันล้านโครนาสวีเดน (777.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น 5.35 พันล้านโครนาสวีเดนจาก 3.33 พันล้านโครนาสวีเดนได้รับการสนับสนุนจากปริมาณการขายที่สูงขึ้นและต้นทุนวัสดุที่ลดลง.

ยอดขายลดลง 0.7% เป็น 101.45 พันล้านโครนสวีเดน ฉันทามติของ Visible Alpha คาดการณ์กำไรสุทธิที่ 4.88 พันล้านโครนสวีเดนจากยอดขาย 104.82 พันล้านโครนสวีเดน

ยอดขายปลีกของกลุ่มบริษัทเพิ่มขึ้น 15% เป็น 205,400 คันในไตรมาส โดยที่ EX30 เริ่มต้นได้ดีในยุโรป

Here is the translation of the provided heading to Thai:
"โรวันกล่าวว่า อัตรากำไรขั้นต้นของรถยนต์ไฟฟ้าบริสุทธิ์ในช่วงรายงานนี้ทำสถิติสูงสุดใหม่ที่ 20% เนื่องจากกลุ่มบริษัทมุ่งสู่การไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามเขาเตือนว่าการเปลี่ยนไปสู่ยานยนต์ไฟฟ้าบริสุทธิ์ควรได้รับการสนับสนุนจาก 'สะพาน' ของรุ่น Plug-in และรุ่น Mild-Hybrid เนื่องจากผู้บริโภคจำนวนมากยังไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้รถยนต์ไฟฟ้าได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จที่ไม่เพียงพอและการยกเลิกแรงจูงใจของรัฐบาล

ตามภูมิภาค ยอดขายในยุโรปเพิ่มขึ้น 40% โดยมีสหราชอาณาจักรและเยอรมนีเป็นผู้นำ ขณะที่ยอดขายในสหรัฐอเมริกาและจีนลดลง 10% และ 4% ตามลำดับ

เมื่อเวลา 12:35 GMT ราคาหุ้นของ Volvo Cars ถูกซื้อขายเพิ่มขึ้น 8.5% ที่ 34.87 SEK