ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Munich Re, Joachim Wenning, คาดการณ์ว่าสภาวะตลาดที่เอื้ออำนวยซึ่งนำไปสู่การทำกำไรเป็นประวัติการณ์สำหรับอุตสาหกรรมการประกันภัยต่อในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา จะยังคงดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แม้ว่าต้นทุนสำหรับบริษัทและครัวเรือนจะเพิ่มขึ้นก็ตาม

มิวนิครี บริษัทผู้รับประกันภัยต่อที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นหนึ่งในหลายบริษัทที่รายงานผลกำไรที่น่าประทับใจในวันพฤหัสบดี

แม้จะมีกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์และความคาดหวังว่าผู้ให้บริการรายใหม่อาจเข้ามาในตลาดเพื่อลดราคา, Wenning เน้นย้ำว่าเขาไม่คาดหวังว่าตลาดประกันภัยจะ "อ่อนลง" ก่อนการต่ออายุประกันภัยที่สำคัญเมื่อสิ้นปี "เรามั่นใจมากว่าสภาพตลาดจะ... ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งหมายความว่าจะยังคงมีเสน่ห์อย่างมาก" Wenning กล่าว

Here's the translated heading in Thai:

Munich Re บันทึกผลกำไรหลังหักภาษีเป็นประวัติการณ์ 3.8 พันล้านยูโรในครึ่งแรกของปี โดยได้รับการสนับสนุนจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในส่วนธุรกิจอื่น ๆ Beazley และ Lancashire สองบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนซึ่งเสนอประกันภัยทรัพย์สินและประกันภัยต่อควบคู่กับประกันภัยประเภทอื่น ๆ ก็ทำกำไรเป็นประวัติการณ์เช่นกัน

ผู้จัดการในอุตสาหกรรมการประกันภัยต่อแย้งว่าธุรกิจนี้ยังคงต้องฟื้นตัวหลังจากประสบกับการขาดทุนจากการรับประกันภัยหลายปี ก่อนที่ราคาจะเริ่มฟื้นตัวในปี 2022 “ผู้ให้บริการประกันภัยต่อต้องมีกำไรในตอนนี้ ซึ่งพวกเขาไม่สามารถทำได้เป็นเวลานาน” Wenning กล่าว

ต่อไปนี้เป็นหัวข้อที่แปลเป็นภาษาไทย:
บริษัทรับประกันภัยต่อได้รับประโยชน์จากช่วงเวลาที่เงียบสงบมีภัยพิบัติน้อยลง เช่น พายุเฮอร์ริเคน และได้ปรับนโยบายของพวกเขาเพื่อลดความเสี่ยงจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น พายุและน้ำท่วม เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ผู้ให้ประกันภัยบ้านในตลาดมวลชน โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบหนัก เนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐหลายแห่งจำกัดการตั้งราคาสำหรับผู้ให้บริการในท้องถิ่น

บีซลีย์รายงานกำไรขั้นต้นในช่วงครึ่งปีแรกเพิ่มขึ้นสองเท่าแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 729 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากผลงานการประกันภัยที่แข็งแกร่งและผลตอบแทนที่สูงขึ้นจากพอร์ตการลงทุน กล่าวคือ อัตราส่วนรวม – ซึ่งเป็นมาตรวัดของการเคลมและค่าใช้จ่ายที่สัมพันธ์กับเบี้ยประกัน – ปรับปรุงจาก 88 เปอร์เซ็นต์เป็น 81 เปอร์เซ็นต์ บีซลีย์คาดว่าอัตราส่วนนี้จะอยู่ที่ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ในตลอดทั้งปี ทำให้หุ้นของบริษัทในลอนดอนพุ่งขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Beazley, Adrian Cox อธิบายว่าผลการดำเนินงานที่ดีเกิดจากการคัดเลือกความเสี่ยงอย่างรอบคอบและราคาที่สูงขึ้น นอกจากนี้เขายังเสริมด้วยว่า ภาคการประกันภัยซ้ำด้านอสังหาริมทรัพย์อาจเป็นส่วนแรกที่ยอมรับ เนื่องจากผู้รับประกันภัยต้องแบกรับความเสียหายจำนวนมากจากเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว

แลนคาเชียร์เผยผลประกอบการวันพฤหัสบดี พบว่ากำไรสุทธิครึ่งปีแรกอยู่ที่ 201 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว CEO อเล็กซ์ มาโลนี่ ระบุว่าตลาดประกันภัยทรัพย์สินจะอ่อนตัวลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยกล่าวว่า "ตลาดจะไม่เปลี่ยนจากดีเป็นแย่ภายในปีเดียว เรื่องนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเร็วอย่างนั้น