ความสงสัยเกี่ยวกับสถิติอย่างเป็นทางการของจีนยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากพัฒนาการล่าสุดบ่งชี้ว่าการเติบโตของ GDP ในปีที่ผ่านมาอาจจะน้อยกว่าที่ปักกิ่งอ้าง ความสงสัยนี้ยิ่งเพิ่มขึ้นหลังจากที่มีความล่าช้าในการขนส่งรถหรูหลายพันคันไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผลมาจากชิ้นส่วนเล็กๆ แต่สำคัญซึ่งผลิตโดยบริษัทจีนที่ถูกระบุเป็นบัญชีดำ
หัวข้อที่แปลเป็นภาษาไทย:
การทำให้เห็นภาพว่านโยบายการค้าของสหรัฐฯ ก่อให้เกิดความวุ่นวายกับห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ส่วนที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ ตัวแปลงสัญญาณ LAN ที่ถูกติดตั้งในระบบควบคุมของยานยนต์จาก Volkswagen ที่ผลิตในยุโรปและเม็กซิโกแล้วส่งไปยังสหรัฐฯ ซึ่งผลิตโดยบริษัท Sichuan Jingweida Technology บริษัทนี้ถูกกระทรวงความมั่นคงภายในสหรัฐฯ บันทึกลงในรายชื่อบริษัทที่ต้องระมัดระวังของสหรัฐฯ เมื่อเดือนธันวาคม เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าใช้แรงงานบังคับในประเทศจีน
การลงทะเบียนบัญชีดำทำให้โฟล์คสวาเกนถอนการนำเข้ารถยนต์ปอร์เช่, ออดี้ และเบนท์ลีย์เข้าสหรัฐอเมริกา โดยคาดว่าจะมีความล่าช้าจนถึงอย่างน้อยเดือนมีนาคม ขณะที่โฟล์คสวาเกนกำลังเปลี่ยนชิ้นส่วน โฟล์คสวาเกนยืนยันว่าชิ้นส่วนที่มีปัญหาคือทรานสฟอร์เมอร์แลน และว่าผู้ผลิตถูกวางไว้ในรายชื่อบัญชีเอนทิตี้ในเดือนธันวาคม โฟล์คสวาเกนยังกล่าวเพิ่มเติมว่าพวกเขากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัติตามมาตรฐานในห่วงโซ่อุปทานและว่ากำลังใช้กระบวนการที่มีอยู่และหาทางออกรูปแบบใหม่ๆ เพื่อป้องกันการใช้แรงงานบังคับในห่วงโซ่อุปทาน.
สหรัฐอเมริกามีกฎหมายอายุสองปีที่บล็อกการนำเข้าสินค้าที่เกี่ยวข้องกับซินเจียง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ผู้นับถือศาสนาอิสลามหลายล้านคน และได้รับผลกระทบจากแคมเปญการบีบบังคับให้เข้ากับวัฒนธรรมจีนของรัฐบาลจีน ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ประณามว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ปักกิ่งปฏิเสธข้อกล่าวหา กฎหมายดังกล่าวได้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายและผู้ผลิตโซลาร์เซลล์แล้ว ซึ่งการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาถูกค้างหรือส่งกลับมา กรณีนี้ร่วมกับรายงานล่าสุดจากนักวิจัยที่พาดพิงถึงการใช้แรงงานบังคับในห่วงโซ่อุปทานของซัพพลายเออร์รถยนต์ อาจทำให้อุตสาหกรรมยานยนต์และผู้ผลิตอุตสาหกรรมที่มีความเชื่อมโยงกับภูมิภาคนี้รู้สึกกังวลได้
การส่งออกส่วนประกอบรถยนต์ของจีนเพิ่มขึ้นสามเท่าตลอดสิบปีจนถึงปี 2023 มีมูลค่าประมาณ 79 พันล้านดอลลาร์ รถยนต์ประกอบด้วยชิ้นส่วนนับหมื่นชิ้น ทำให้การติดตามที่มาเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ หน่วยงานของสหรัฐได้ขยายรายชื่อบริษัทที่เชื่อมโยงกับแรงงานขัดบังถึงสี่ครั้ง และรายชื่อนี้ปัจจุบันรวมมากกว่า 30 บริษัท JWD Technology ที่ผลิตเครือข่ายและหม้อแปลงไฟฟ้า, ตัวกรองความถี่วิทยุ RF และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ก็เป็นหนึ่งในบริษัทที่ถูกเพิ่มเข้าไปล่าสุด
นักวิจัยจากสถาบันนโยบายยุทธศาสตร์ออสเตรเลียและมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ฮัลลัม รวมถึง Human Rights Watch ได้เผยแพร่รายงานแยกกันโดยเตือนว่าบริษัทต่างๆ ต้องเพิ่มการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนประกอบปราศจากความเชื่อมโยงกับการใช้แรงงานทาสในซินเจียง การศึกษาเหล่านี้ได้นำไปสู่การตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตรถยนต์ แต่บริษัทต่างๆ พบว่าการติดตามที่มานั้นไม่ง่าย
Please note that translations may vary slightly depending on context and the formal/informal tone required for the text.
ผู้ผลิตอาจลังเลที่จะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของอุปกรณ์ย่อยหรือวัสดุที่พวกเขาได้รับมา เนื่องจากกลัวว่าจะสูญเสียข้อได้เปรียบทางการค้า และสำหรับผู้ผลิตชาวจีน อาจมีความละเอียดอ่อนทางการเมืองในการเปิดเผยข้อมูลในบริบทของการใช้แรงงานบังคับในซินเจียง เนื่องจากภาครัฐบาลจีนปฏิเสธว่ามีปัญหาดังกล่าว
