เอ็นวิเดียแซงหน้าไมโครซอฟต์กลายเป็นบริษัทจดทะเบียนที่มีมูลค่าสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันอังคาร เนื่องจากความต้องการสูงของชิปปัญญาประดิษฐ์ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ทำให้ผู้คนหวนคิดถึงความเฟื่องฟูดอทคอมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ

ชิปของ Nvidia เป็นเครื่องมือสำคัญของความเจริญรุ่งเรืองของ AI และจำเป็นต่อการพัฒนาระบบ AI ขั้นสูงที่สามารถสร้างข้อความ รูปภาพ และเสียงที่สมบูรณ์ด้วยการป้อนข้อมูลขั้นต่ำ ได้ครองจินตนาการของสาธารณชน

ครั้งสุดท้ายที่ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์รายใหญ่เป็นบริษัทที่มีมูลค่าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา คือในเดือนมีนาคม 2000 เมื่อผู้จัดหาอุปกรณ์เครือข่าย Cisco ครองตำแหน่งนี้ในช่วงพีคของยุคดอทคอม

จอห์น แชมเบอร์ส, อดีตซีอีโอของซิสโก, เห็นความคล้ายคลึงกัน แต่เน้นว่าพลังขับเคลื่อนของการปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์นั้นแตกต่างจากการพัฒนาก่อนหน้านี้ เช่น อินเทอร์เน็ตและการประมวลผลแบบคลาวด์ แชมเบอร์ส, ปัจจุบันเป็นนักลงทุนเสี่ยง, มุ่งเน้นการใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างมากในด้านต่างๆ เช่น ความปลอดภัยทางไซเบอร์

Sure, here is the translation of the heading to Thai:

„โอกาสทางการตลาดมีความเทียบเท่ากับอินเตอร์เน็ตและการประมวลผลบนคลาวด์รวมกัน“, เขากล่าว. „ความเร็วของการเปลี่ยนแปลง, ขนาดของตลาด และระยะที่บริษัทที่มีมูลค่าสูงสุดถึงนั้นมีความแตกต่างกัน.

Nvidia บริษัทอายุ 31 ปี กลายเป็นบริษัทที่มีค่าที่สุดในโลกเมื่อวันอังคาร ราคาหุ้นปิดที่ 135.58 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งทำให้ผู้ผลิตชิปมีมูลค่าตลาดที่ 3.335 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ เพียงเหนือกว่า Microsoft ที่ 3.317 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2019 ที่บริษัทอื่นนอกจาก Microsoft หรือ Apple ครองตำแหน่งบริษัทที่ใหญ่ที่สุด เมื่อปีที่แล้ว Nvidia ยังเป็นบริษัทที่ใหญ่เป็นอันดับห้าตามมูลค่าตลาด สองปีก่อนเป็นอันดับสิบ และห้าปีก่อนไม่ติดอันดับท็อป 20 ด้วยซ้ำ

การแข่งขันระหว่างบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอย่าง Microsoft, Meta และ Amazon ในการเป็นผู้นำด้านการพัฒนาและการใช้ปัญญาประดิษฐ์ได้นำไปสู่การซื้อชิปครั้งใหญ่ ซึ่งดันรายได้ของ Nvidia ให้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ ในไตรมาสที่แล้วบริษัทมีรายได้ถึง 26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มากกว่าสามเท่าของช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา

ในปี 2023 หุ้นของ Nvidia เป็นผู้ทำผลประกอบการที่ดีที่สุดใน S&P 500 เพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา มูลค่าของบริษัทพุ่งสูงถึง 3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนนี้น้อยกว่าสี่เดือนหลังจากแตะ 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

การแบ่งหุ้นในอัตราส่วน 10 ต่อ 1 ในเดือนนี้มีเป้าหมายเพื่อลดราคาของหุ้นแต่ละตัวและทำให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับนักลงทุน

การพัฒนาที่น่าประทับใจนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิเคราะห์ที่เห็นพ้องกับการประเมินของ CEO Jensen Huang ว่า AI เป็นพื้นฐานของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งใหม่ที่บริษัทเป็นผู้จัดหาที่สำคัญที่สุด Huang กล่าวว่าบริษัท Nvidia กำลังสร้าง "โรงงาน AI" ที่รับข้อมูลและสร้างปัญญา

Sure, here is the translation of the heading to Thai:

Nvidia „จะเป็นบริษัทที่สำคัญที่สุดสำหรับอารยธรรมของเราในสิบปีข้างหน้า เนื่องจากโลกกำลังขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์มากขึ้นเรื่อยๆ“ แองเจโล ซิโน นักวิเคราะห์จาก CFRA Research กล่าว ชิปที่พัฒนาโดย Nvidia ถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดในศตวรรษนี้

Feel free to ask if you have any more questions or need further assistance!

กระแสเงินทุนจำนวนมหาศาลในด้าน AI ทำให้นักลงทุนมีความกังวลว่าเรียลบูมจะสามารถดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีการหยุดชะงักหรือไม่ ตั้งแต่เริ่มต้นของบูม มีการลงทุนประมาณ 50 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในชิปของ Nvidia ตามการประมาณการณ์ของ Sequoia Capital ในเดือนมีนาคม ขณะที่สตาร์ทอัพ AI เชิงผลิตสร้างรายได้เพียง 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น

นีล เชียริง หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จาก Capital Economics กล่าวว่าเมื่อวันจันทร์ ความตื่นเต้นเกี่ยวกับ AI มีสัญญาณทั้งหมดของฟองสบู่ที่กำลังพองตัวขึ้นและคาดว่าจะช่วยให้หุ้นสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในปีหน้าและครึ่งปี แต่ในที่สุดมันจะระเบิด และตลาดสหรัฐฯ จะต้อง "อยู่ในช่วงของการด้อยประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญ

Nvidia และ CEO Huang แสดงให้เห็นถึงความกังวลเพียงเล็กน้อยแม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย ตั้งแต่คู่แข่งที่เพิ่มขึ้นไปจนถึงหน่วยงานกำกับดูแลที่ตรวจสอบการครอบงำของบริษัทในตลาดชิป AI ซึ่ง Nvidia มีส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 80%

Huang อยู่ในไต้หวันเมื่อต้นเดือนนี้ โดยได้แถลงสุนทรพจน์และเปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับชิป AI รุ่นอนาคตที่จะเปิดตัวในปี 2026

จากการขึ้นของหุ้น Huang ได้รับสถานะดาว ซึ่งปกติจะสงวนไว้สำหรับนักร้องป๊อปและนักกีฬา ในการประชุมประจำปีของบริษัทในเดือนมีนาคม Huang ได้กล่าวสุนทรพจน์บนเวทีในอารีน่าที่จุคนได้ 11,000 คน; ในไต้หวัน เขาถูกถ่ายภาพขณะลงนามบริเวณหน้าอกของเสื้อผู้หญิง

Here's the translated heading in Thai:

"Chambers กล่าวว่า Huang ทำงานตามหนังสือเกมที่แตกต่างจาก Cisco แต่เผชิญกับความท้าทายที่คล้ายคลึงกัน Nvidia มีส่วนแบ่งการตลาดที่ครอบงำ เช่นเดียวกับ Cisco กับผลิตภัณฑ์ของตนในช่วงการเติบโตของอินเทอร์เน็ต และป้องกันตนเองจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับ Nvidia, Cisco ก็ได้รับประโยชน์จากการลงทุนก่อนที่อุตสาหกรรมจะมีกำไร

„เรามาถูกที่ถูกเวลาแน่นอน และเรารู้ดี เราจึงใช้ประโยชน์จากมัน” เชมเบอร์สกล่าว

ราคาหุ้นของ Cisco ยังไม่กลับสู่ระดับสูงสุดตั้งแต่ตอนนั้น