Sure, here's the translation of the heading to Swedish: "Daimler Truck måste göra en värdejustering på över 180 miljoner euro under tredje kvartalet.

2024-10-30 11:01

Daimler Truck noterar en engångsnedskrivning på över 180 miljoner euro under tredje kvartalet 2024 på grund av osäkra utvecklingar i Kina-affären.

Eulerpool News 30 okt. 2024 11:01

Lastbilstillverkaren Daimler Truck har gjort en negativ värdejustering på fordringar på över 180 miljoner euro under tredje kvartalet 2024. Denna åtgärd är kopplad till de pågående samtalen om företagets framtid i Kina-verksamheten, meddelade företaget på tisdagskvällen.

The value adjustment is a one-time, extraordinary, and cash-effective adjusted special effect, emphasized Daimler Truck. 'This has no impact on the company's operational development, particularly not on the adjusted EBIT or the adjusted return on sales,' said a spokesperson for the group."

Here is the translation to Swedish:

"Daimler Truck betonade att värdenedskrivningen är en engångs, extraordinär och kassaverkningsfull justerad specialeffekt. 'Denna påverkar inte bolagets operativa utveckling, särskilt inte det justerade EBIT eller den justerade rörelsemarginalen,' sade en talesperson för koncernen.

Trots den negativa värdejusteringen förblir de övriga prognosrelevanta siffrorna för det tredje kvartalet preliminära och otestade. Dessa är inte föremål för någon ad hoc-krav på offentliggörande och kommer att publiceras tillsammans med de övriga siffrorna för det tredje kvartalet den 7 november.

Ankündigung ledde till en positiv reaktion från investerarna i efterhandeln på Tradegate. Daimler Truck-aktien steg tillfälligt med 1,05 procent och nådde en kurs på 38,66 euro.

Analytikerna bedömer nedskrivningen som ett tecken på osäkerheter på den kinesiska marknaden, men betonar företagets solida operativa prestation. Daimler Trucks långsiktiga strategi för att stärka den globala marknadspositionen förblir oförändrad, trots kortsiktiga utmaningar i viktiga regioner.

Gör de bästa investeringarna i ditt liv

Från 2 euro säkra

Nyheter