Nippon Steel har anlitat den tidigare amerikanska utrikesministern Mike Pompeo för att lobba för det omtvistade övertagandet av US Steel värt 14,9 miljarder dollar, som har mött motstånd från både republikaner och demokrater.

Pompeo, som talade på den republikanska nationella konferensen denna vecka, där Trump accepterade partiets nominering som presidentkandidat, kommer att verka som rådgivare för Nippon Steel. Företaget försöker övervinna offentliga uttalanden från Trump och president Joe Biden mot affären. Båda politikerna försöker vinna arbetarklassens röster i den viktiga svängstaten Pennsylvania inför valet i november.

Som tidigare utrikesminister, direktör för Central Intelligence Agency och ledamot av den amerikanska kongressen respekteras Mike Pompeo på båda sidor av det politiska spektrumet och har en enastående förståelse för de geopolitiska och säkerhetspolitiska utmaningar som Amerika står inför idag", förklarade Nippon Steel på söndagen.

„Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit ihm die Wege hervorzuheben, auf denen Nippon Steels Übernahme von US Steel die wirtschaftliche und nationale Sicherheit des Landes stärkt.“

Swedish translation:
"Vi ser fram emot att tillsammans med honom belysa de sätt på vilka Nippong Ståls övertagande av US Steel stärker landets ekonomiska och nationella säkerhet.

Pompeo är inte den enda tidigare rådgivaren till Trump som stöder avtalet. I en nyligen publicerad rapport sade Stephen Moore, en tidigare rådgivare för Trumps kampanj, att "Nippon Steels erbjudande att ta över US Steel är en ekonomisk vinst för den amerikanska tillverkningsindustrin och den amerikanska ekonomin i allmänhet" och beskrev avtalet som ett tydligt fall av 'Friendshoring' mellan Japan och USA.

Bidens motstånd mot avtalet hade väckt oro i Washington och Tokyo för att det skulle kunna skada relationerna med Japan, en av USA:s närmaste allierade i strävan att dämpa Kinas militära och ekonomiska uppgång.

Enligt två personer som är insatta i situationen är även högt uppsatta japanska regeringstjänstemän starkt involverade i att lobba för att avtalet ska genomföras. Nippon Steel avböjde att kommentera detta påstående.

Trots att affären för det Pittsburgh-baserade US Steel, som tillkännagavs i december, redan har fått regulatoriska godkännanden utanför USA, återstår fortfarande en granskning av nationell säkerhet från Washington och det finns invändningar från mäktiga fackföreningar.

Efter att Trump kritiserat det "förskräckliga" avtalet och lovat att blockera det om han skulle bli vald, uttryckte även Biden sitt motstånd mot övertagandet och sade att det är "livsnödvändigt" att det amerikanska stålföretaget förblir "inhemskt ägt och drivet.

Nippon Steel, som har skjutit upp sin tidsplan för att slutföra affären, förblir trygg och sade i maj att "lugna diskussioner" med fackföreningarna förväntas efter presidentvalet.

Företaget har också förklarat att fusionen inte kommer att leda till några förlust av arbetstillfällen eller fabrikstängningar och att det kommer att flytta sitt eget USA-högkvarter från Houston till Pittsburgh.

Pompeos utnämning rapporterades först av Bloomberg.