Der Mischkonzern 3M zvišuje svojo napoved dobička za tekoče leto že drugič. Očiščeni rezultat iz nadaljevanega poslovanja naj bi zdaj dosegel 7,20 do 7,30 ameriških dolarjev na delnico, je podjetje sporočilo v torek v St. Paulu. Od začetka mandata novega izvršnega direktorja Williama Browna je bila spodnja meja razpona dvignjena za skupno 40 centov.

Im dritten Quartal erzielte 3M einen deutlichen Gewinnanstieg. Unter dem Strich verdiente das Unternehmen 1,37 Milliarden US-Dollar (1,26 Milliarden Euro), nachdem im Vorjahr aufgrund milliardenschwerer Vergleiche im Zusammenhang mit verschmutztem Trinkwasser noch ein Verlust von knapp 2,1 Milliarden Dollar angefallen war. Das bereinigte Ergebnis je Aktie aus dem fortgeführten Geschäft stieg von 1,68 auf 1,98 Dollar und übertraf die Erwartungen der Analysten.

Slovene Translation:
V tretjem četrtletju je 3M dosegel občutno rast dobička. Na koncu je podjetje zaslužilo 1,37 milijarde ameriških dolarjev (1,26 milijarde evrov), potem ko je prejšnje leto zaradi več milijard dolarjev vrednih poravnav v povezavi z onesnaženo pitno vodo zabeležilo izgubo v višini skoraj 2,1 milijarde dolarjev. Prilagojeni dobiček na delnico iz tekočega poslovanja se je povečal z 1,68 na 1,98 dolarja in presegel pričakovanja analitikov.

Prihodki so ostali blizu 6,3 milijarde dolarjev na ravni prejšnjega leta. Za celotno leto 3M sedaj napoveduje rast prihodkov za en odstotek v primerjavi s prejšnjim letom. Pred tem je podjetje napovedovalo tako rahel upad do 0,25 odstotka kot tudi rast do 1,75 odstotka.

Geschäftsführer William Brown je izrazil zadovoljstvo: "Ponovno smo dosegli močno četrtletje z dvomestno rastjo dobička na delnico in robustnimi prilivi sredstev. 3M je dobro pozicioniran, da zaključi leto z močnim rezultatom." Delnica se je pred trgovanjem v ZDA zvišala za več kot dva odstotka, vendar je dan zaključila na borzi NYSE z minusom 2,31 odstotka pri 131,72 ameriških dolarjih.