Эмили в Париже теперь сияет в Риме: дух новизны или ад клише?

Как одна из самых успешных комедий на Netflix, «Эмили в Париже» с момента премьеры в конце 2020 года вызывает спорные дискуссии. Сериал рассказывает о молодой американке Эмили, которая оказывается в Париже в мире романтики и роскоши. Ее неуклюжие попытки говорить по-французски, броская дизайнерская одежда и преувеличенные приключения с обаятельными поварами и яркими художниками часто вызывали раздражение у парижан и чувство неловкости у американских экспатов. Несмотря на критику, сериал быстро стал любимцем публики. В четвертом сезоне, который выйдет в двух частях, Эмили покидает Париж и отправляется в Рим. По приглашению своего нового итальянского возлюбленного Марчелло, она исследует Вечный город на мотороллере и посещает такие знаковые места, как фонтан Треви, Колизей и Испанская лестница. Марчелло заманивает Эмили обещаниями пиццы вместо крепов, что одновременно символизирует лейтмотив нового сезона. Создатель сериала Даррен Стар хотел вывести Эмили из зоны комфорта. «Мы интенсивно прожили жизнь Эмили в Париже, теперь мы делаем то же самое в Риме», — прокомментировал он. Изображение Рима в сериале романтично: сияющие арки и руины в золотом свете чередуются с изысканными блюдами. Реальность переполненного города, на котором видны следы мусора и граффити, остается за кадром. Типичные итальянские персонажи и многочисленные отсылки к классическим фильмам, таким как «Римские каникулы» и «Фильм Лиззи Магуайр», обогащают сюжет. Эмили в восторге и восклицает, наслаждаясь мороженым: «Посмотри вокруг! Разве это не фантастика?» Стар подтвердил, что это намеренное оформление: «Я хотел показать Рим как прекрасный город, а не как переполненную, загрязненную столицу». Будет ли такое идеализированное изображение принято жителями Рима или вызовет аналогичные реакции, как в Париже, еще предстоит увидеть. Сам Стар заявил, что возможная критика его не волнует: «Это меня не тронет». По словам Стара, мода-ориентированная культура Италии идеально подходила для сериала. Его также интересовали культурные различия между Италией и Францией – особенно «семейное чувство» итальянцев – и напряженность, возникающая из-за этого. Стар также считал увлекательной давнюю культурную конкуренцию между Францией и Италией, особенно в контексте истории французской начальницы Эмили, Сильви. Стар всегда держал в уме, что Эмили может переехать в другой город, так как «люди в европейских городах часто путешествуют». Поэтому «Эмили в Риме» возможно было лишь вопросом времени. Тем не менее, Стар подчеркнул, что «Эмили в Париже» не теряет своих корней. Париж остается центральным местом действия сериала. Следовательно, в будущем сериал может стать приключенческим путешествием по городам, что означает, что расстроенные парижане еще не скоро попрощаются с Эмили.