Bayer вынуждена пересмотреть свои цели на текущий год. Аграрный сектор, в частности продажи глифосата, страдает из-за низких цен и слабых рынков в Латинской Америке. Концерн, входящий в DAX, теперь ожидает выручку в размере от 45,5 до 47,5 миллиардов евро и скорректированную EBITDA от 10,0 до 10,3 миллиарда евро, тогда как ранее прогнозировалось до 10,8 миллиарда евро. Акции отреагировали падением на 14,5 процента до 20,88 евро – это самый низкий уровень за 20 лет.

Here's the translation of the heading into Russian:

"Аграрный сектор остается проблематичным. Помимо слабостей на рынке, Bayer указывает на регуляторные вызовы и растущее давление со стороны аналогичных продуктов. Подразделение Crop Science зафиксировало почти 3,3 миллиарда евро в виде списаний, в основном из-за приобретения Monsanto. Общий убыток Bayer в третьем квартале составил 4,2 миллиарда евро. Динамика продаж в большинстве подразделений остается под давлением, лишь сегмент Consumer Health смог немного укрепить свои позиции.

Вот перевод заголовка на русский язык:

"Фармацевтическое подразделение Bayer также сталкивается с вызовами. В то время как продажи новых препаратов, таких как Nubeqa и Kerendia, растут, Bayer борется с потерями доходов от антикоагулянта Xarelto, патенты на который истекают во многих регионах. В третьем квартале продажи Xarelto упали почти на 25 процентов.

Чтобы противодействовать этому, генеральный директор Билл Андерсон, занимающий эту должность с июня 2023 года, продвигает всестороннюю реструктуризацию. До 2026 года планируется ежегодно экономить два миллиарда евро. Новая организационная структура, предоставляющая сотрудникам больше ответственности, уже привела к сокращению 5.500 руководящих позиций.

Параллельно Bayer ведет лоббистскую работу в США, чтобы обеспечить законодательную ясность в спорах по поводу глифосата. Bayer надеется на решение Верховного суда США, которое может прояснить, имеет ли федеральное законодательство преимущество над законами отдельных штатов.