Here's the translated heading in Russian:

```
Телеканал Sat.1 решил не транслировать новую программу комика Люка Мокриджа «Что в коробке?» как планировалось 12 сентября.
```

(Note that an exact matching heading/summary could vary based on specific translation preferences.)

«Заявления о людях с инвалидностью и параспортсменах, которые справедливо возмутили многих людей, не соответствуют нашим ценностям», – заявил представитель Sat.1. Мокридж быстро понял, что он сделал неправильно, и публично извинился, но канал решил пока не показывать шоу.

В подкасте «Die Deutschen», который был опубликован в середине августа, Мокридж насмехался над спортсменами Паралимпийских игр в Париже. „Есть люди без ног и рук, их бросают в бассейн — и кто последний утонет, тот и выиграл”, — сказал он. После резкой критики Мокридж отступил и публично извинился перед затронутыми спортсменами на Instagram.

Немецкий союз спорта инвалидов (DBS) отреагировал на комментарии комика и пригласил его вживую ознакомиться с пара-спортом. Мокридж принял приглашение и заявил, что с нетерпением ждет возможности извлечь уроки из этого изменения перспективы.

Here's the translation of the heading to Russian:

Знаменитые спортсмены, такие как спортсменка на инвалидной коляске Кристина Фогель и чемпион мира по толканию ядра Нико Каппель, выразили возмущение по поводу высказываний комика. «Такие уничижительные высказывания абсолютно неприемлемы и заслуживают резкого осуждения», — заявил Озкан Мутлу, президент Берлинской ассоциации спорта для инвалидов и реабилитации, и потребовал извинений от Мокриджа.