Вот перевод заголовка на русский:
Сильно пострадавший на протяжении многих лет конкурент Теслы, компания Lucid Motors, на этой неделе дала повод для надежды своим многострадальным акционерам. Опубликованные в понедельник данные по поставкам за второй квартал 2024 года принесли крайне необходимую положительную неожиданность.

Компания Lucid Motors отчиталась о поставке 2 394 автомобилей во втором квартале 2024 года, что на 70 процентов больше по сравнению с прошлым годом. По данным «Teslarati», этот значительный рост в основном объясняется стратегическим снижением цен и различными стимулами для седана Air, которые были введены в начале года.

В своей фабрике AMP-1 в Каса-Гранде, Аризона, компания Lucid произвела 2.110 автомобилей, что, однако, представляет собой незначительное снижение на три процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Несмотря на значительный рост поставок, Lucid по-прежнему отстает по сравнению с другими производителями. Tesla поставила 443 956 автомобилей во втором квартале 2024 года, в то время как BYD немного отстает с 426 039 полностью электрическими автомобилями. По сравнению с ними 2 394 автомобиля, поставленных Lucid, кажутся более чем скромными.

Lucid ещё не сдалась в борьбе с гигантами рынка электромобилей. Рост поставок соответствует агрессивной рыночной стратегии Lucid, которая включает значительные скидки, кредитные предложения и другие стимулы для увеличения продаж седана Air. Эти меры, похоже, приносят плоды и создают прочную основу для увеличения производства и поставок во второй половине года.

Кроме того, Lucid нацелился на предстоящий внедорожник Gravity, стоимость которого должна составить около 80 000 долларов. Хотя подробные цены и информация о запуске на рынок Gravity SUV еще не объявлены, Lucid вызвал значительный интерес благодаря серии видеороликов «Road to Gravity» и объявлениям генерального директора Питера Ролинсона.

В первом квартале компания Lucid сообщила о чистых убытках в размере 684,7 миллиона долларов США, что подчеркивает сложности на конкурентном рынке электромобилей. Однако выручка выросла с 149,4 миллиона долларов США за аналогичный период прошлого года до 172,7 миллиона долларов США в первом квартале 2024 года. Компания подтвердила свой прогноз производства в 9 000 автомобилей на год.

Важным фактором для стратегий роста и финансирования Lucid является поддержка Фонда публичных инвестиций Саудовской Аравии, который владеет 60 процентами компании. Эта партнёрство оказалось чрезвычайно полезным, о чем свидетельствует открытие нового сборочного завода в Саудовской Аравии в прошлом году. Завод поддерживает производство Lucid Air и укрепляет международную экспансию и производственные мощности Lucid.

Позитивные показатели поставок временно оживили акции Lucid. В понедельник акции закрылись с повышением на 7,85 процента до 3,16 доллара США. Однако во вторник они снова потеряли 2,22 процента и закрылись на уровне 3,09 доллара США.

Долгосрочно ориентированные инвесторы в Lucid рассматривают недавний скачок цены акций лишь как каплю в море. За последние двенадцать месяцев акции потеряли более 57 процентов своей стоимости. За последние три месяца они прибавили почти 20 процентов. Является ли это началом разворота тренда или лишь кратковременным восстановлением в рамках долгосрочного нисходящего тренда, станет ясно в ближайшие кварталы.