Volkswagen plant die Schließung von mindestens drei deutschen Werken, den Abbau von Zehntausenden Arbeitsplätzen und eine Gehaltskürzung von 10%, wie der Vorsitzende des Betriebsrats, Daniela Cavallo, am Montag mitteilte. Diese drastischen Maßnahmen markieren das erste Mal in der 87-jährigen Firmengeschichte, dass in Deutschland Produktionsstätten geschlossen werden sollen.
Volkswagen планирует закрыть как минимум три немецких завода, сократить десятки тысяч рабочих мест и снизить зарплаты на 10%, как сообщила председатель производственного совета Даниэла Кавалло в понедельник. Эти решительные меры станут первым случаем за 87-летнюю историю компании, когда в Германии планируется закрытие производственных мощностей.
Решение принимается на фоне ожесточенной конкуренции в Китае, снижения объемов продаж на других важных рынках и дорогостоящего перехода на электромобили. Volkswagen уже выпустил два предупреждения о прибыли за последние три месяца, что подчеркивает актуальность необходимых реструктуризаций. Генеральный директор Оливер Блюме вынужден прибегнуть к радикальным мерам, чтобы обеспечить конкурентоспособность концерна.
«Мы должны оптимизировать нашу глобальную деятельность и снизить затраты», — заявил Блюме.
Here is the translation of the heading into Russian:
"Совет директоров, который занимает половину мест в наблюдательном совете, требует отмены планов в течение двух дней. Кавалло грозит забастовками, если руководство не изменит курс. «Оливер Блюме рискует тем, что мы прервем переговоры, и сотрудники будут вынуждены принять меры для обеспечения нашего существования», — сказала она.
Here's the translation of the heading to Russian:
"Реакция профсоюзов решительна.
Маттиас Шмидт, независимый автомобильный аналитик, прогнозирует закрытие двух заводов после предстоящих переговоров. «Volkswagen использует политические маневры, чтобы добиться желаемых условий», — говорит Шмидт.
Проблемы в Китае усугубляют ситуацию, так как местные бренды такие как BYD завоевывают долю рынка; Porsche, контрольный пакет акций которого принадлежит Volkswagen, зафиксировал снижение прибыли на 41 % в последнем квартале.
Volkswagen ожидает операционную рентабельность около 5,6 % в 2024 году, снизившись с ранее прогнозируемых 6,5–7 %. Акции концерна в понедельник закрылись на 1 % ниже.
