Британская телекоммуникационная компания (BT) в настоящее время сотрудничает с инвестиционным банком Citigroup для изучения возможной продажи подразделения Radianz. Это решение является частью всеобъемлющей стратегии генерального директора Эллисон Киркби по упрощению британской телекоммуникационной группы и снижению затрат для обеспечения устойчивого роста.

РАДИАНЦ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ УСЛУГ, СОЕДИНЯЮЩЕЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТИТУТЫ, ТАКИЕ КАК БАНКИ, БРОКЕРЫ, БИРЖИ И КЛИРИНГОВЫЕ ПАЛАТЫ, БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО BT У REUTERS В 2005 ГОДУ ЗА 175 МЛН. ДОЛЛАРОВ США В ДОПОЛНЕНИЕ К 3-МИЛЛИАРДНОМУ КОНТРАКТУ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВСЕХ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ДЛЯ МЕДИЙНОЙ И ФИНАНСОВО-ИНФОРМАЦИОННОЙ КОМПАНИИ. ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ЕЖЕГОДНО ГЕНЕРИРУЕТ EBITDA В РАЗМЕРЕ ОКОЛО 60-70 МЛН. ФУНТОВ.

Текущее рассмотрение продажи Radianz обусловлено изменившимися рыночными условиями и необходимостью оптимизации бизнес-портфеля.

Продажа Radianz может достичь стоимости в низких сотнях миллионов фунтов, как пояснил человек, знакомый с вопросом. Эта мера должна позволить BT сосредоточиться на высокодоходных и перспективных направлениях бизнеса, одновременно повышая эффективность.

The heading provided does not seem to follow the usual format of a heading due to its length and detailed information; however, here is the translation of the entire text into Russian:

Radianz является частью бизнес-единицы BT, образованной в 2022 году в результате слияния корпоративных и глобальных подразделений. В последние годы прибыльность этого подразделения снизилась: скорректированная выручка уменьшилась на 5 процентов до 1,9 миллиарда фунтов в третьем квартале, а скорректированная EBITDA снизилась на 2 процента до 378 миллионов фунтов. На показатели работы подразделения повлияли «снижения управляе́мых контрактов в сегменте старых технологий», снижение активности продаж продуктов с низкой маржой и сужение портфеля, несмотря на текущие преобразования затрат.

If you need a shorter version more suitable for a heading, please let me know!

Эллисон Киркби, возглавившая BT в феврале, следует стратегии модернизации и упрощения продуктового портфеля, а также бизнес-процессов. «Мы оптимизируем нашу глобальную деятельность, чтобы создать более простую и эффективную корпоративную структуру», — подчеркнула она на ежегодных итогах в мае. Это также включает рассмотрение дополнительных вариантов продажи для других подразделений, таких как филиалы в Ирландии и Италии.

Запланированная продажа Radianz соответствует стремлениям BT укрепить рыночные позиции и одновременно укрепить финансовые основы. Несмотря на положительные перспективы для Radianz, окончательное решение о продаже остается под вопросом, так как BT и Citigroup пока не сделали заявлений.