The heading in Romanian would be:
"Companiile de capital de risc din Silicon Valley se confruntă cu unul dintre cele mai mari câștiguri din ultimii ani, dacă compania-mamă a Google, Alphabet, finalizează achiziția planificată a startup-ului de securitate cibernetică Wiz pentru suma record de 23 miliarde de dolari.
Einige der frühesten Investoren von Wiz, darunter Sequoia Capital, Index Ventures und Insight Partners, könnten jeweils Milliarden von Dollar verdienen, sollte der Deal zustande kommen, so Insider.
Translation:
Unii dintre cei mai timpurii investitori ai Wiz, incluzând Sequoia Capital, Index Ventures și Insight Partners, ar putea câștiga fiecare miliarde de dolari dacă tranzacția va avea loc, conform unor surse.
Această achiziție ar reprezenta un punct de atracție rar pentru capitaliștii de risc, ale căror modalități regulate de a returna banii investitorilor lor au fost mult restricționate în ultimii ani. Cu toate acestea, inițiații au avertizat că afacerea nu a fost încă finalizată și ar putea eșua în orice moment.
Încheierea tranzacției ar stabili un record pentru cea mai mare preluare a unei companii susținute de capital de risc, conform furnizorului de date PitchBook.
Meta – compania mamă a Facebook – deținea până acum recordul cu preluarea de 19 miliarde de dolari SUA a WhatsApp în 2014. Achiziția planificată de către Adobe a Figma pentru 20 de miliarde de dolari SUA, de asemenea susținută de Sequoia și Index, a eșuat anul trecut din cauza îngrijorărilor legate de concurență.
Here is the translation of the heading to Romanian:
"Wiz, fondată în urmă cu patru ani de veterani ai armatei israeliene care anterior au vândut un start-up către Microsoft, ajută companiile să securizeze programele în cloud. Acest lucru a dus la o creștere a veniturilor, pe măsură ce companiile își mută tot mai mult software-ul și datele online.
„Securitatea cibernetică pentru companii este un subiect mereu actual, în care atacatorii găsesc constant noi metode și jocul nu se termină niciodată”, a spus un investitor anterior al companiei. „Wiz a profitat de migrarea companiilor către cloud și a dezvoltat metode pentru a preveni amenințările acolo.”
Index Ventures este cel mai mare acționar al Wiz, cu mai mult de 12%, ceea ce corespunde unei valori de peste 2,7 miliarde de dolari americani la prețul de discuție actual.
Sequoia Capital și Insight Partners dețin fiecare aproximativ 10 procente, respectiv 9 procente din compania veche de patru ani, ceea ce le-ar aduce plăți de aproximativ 2,3 miliarde de dolari și 2 miliarde de dolari.
Celălalt investitor timpuriu în Wiz, fondul israelian Cyberstarts, deține aproximativ 4 procente din companie, după ce a investit între 6 și 7 milioane de dolari în runda de finanțare inițială. Câștigul său potențial este de aproximativ 920 de milioane de dolari – o sumă care ar fi putut fi mai mare dacă fondul nu și-ar fi redus anterior participația inițială de 10 procente.
Deși aceste fonduri dețin cote mai mari din alte start-up-uri, randamentele de la Wiz se remarcă în mod deosebit și vin într-o perioadă de investiție relativ scurtă.
Toți cei patru investitori au intrat în Wiz înainte ca compania să atingă primul său venit de 1 milion de dolari. Creșterea anuală a veniturilor Wiz a ajuns la 100 de milioane de dolari în decurs de 18 luni de la lansare, în 2020, și a continuat să crească la un ritm actual de aproximativ 500 de milioane de dolari.
Wiz a strâns ultima dată 1 miliard de dolari SUA de la investitori precum Andreessen Horowitz, Lightspeed Venture Partners și Thrive în luna mai, fiind evaluată la 12 miliarde de dolari SUA. Se așteaptă ca această sumă să se dubleze în câteva luni.
CEO-ul companiei Wiz, Assaf Rappaport, și cofondatorii Ami Luttwak, Yinon Costica și Roy Reznik sunt, de asemenea, în fața unor plăți semnificative. Fiecare dintre ei deține aproximativ 10% din companie, ceea ce îi va face miliardari de mai multe ori în cazul unei încheieri de succes.
Vertreter von Wiz sowie Index, Sequoia, Insight und Cyberstarts lehnten eine Stellungnahme ab. Zuvor berichtete The Information über die potenziellen Renditen.
Traducere:
Reprezentanții Wiz, precum și Index, Sequoia, Insight și Cyberstarts au refuzat să comenteze. Anterior, The Information a raportat despre randamentele potențiale.
