Business
Mensengroep start campagne tegen Sheins geplande beursgang in Londen
Mensengroep voor mensenrechten start campagne om regelgevers te stoppen en mogelijke miljardenbeursgang te voorkomen.
Eine britische Menschenrechtsgruppe hat eine juristische Kampagne gestartet, um den Online-Modegiganten Shein daran zu hindern, an der Londoner Börse eine spektakuläre Notierung zu erzielen.
Een Britse mensenrechtengroep is een juridische campagne gestart om te voorkomen dat de online modegigant Shein een spectaculaire notering aan de Londense beurs krijgt.
Stop Genocide op de Oeigoeren, die de Chinese modegroep beschuldigt Oeigoeren als dwangarbeiders in hun katoenleveringsketen in de noordwestelijke Chinese regio Xinjiang in te zetten, riep deze week de Financial Conduct Authority (FCA) op om Sheins aanvraag af te wijzen. De groep betwist de potentiële notering op juridische gronden.
„Jede poging van Shein om genoteerd te worden aan de [London Stock Exchange] moet worden afgewezen,“ stelt een verklaring van het Britse advocatenkantoor Leigh Day, dat Stop Uyghur Genocide vertegenwoordigt. In de verklaring werd toegevoegd dat de FCA een „wettelijke plicht tot integriteit en bescherming van haar investeerders“ heeft.
Leigh Day legde geen specifiek bewijs voor de bewering dat dwangarbeid in Sheins toeleveringsketen wordt gebruikt.
Ein Schreiben von Leigh Day an die FCA, das der Financial Times vorliegt, argumentiert, dass die Zulassung der Notierung im Widerspruch zu den Verpflichtungen des Vereinigten Königreichs gegenüber der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) stehen würde, einer UN-Organisation, die Arbeitsstandards schützt.
Een brief van Leigh Day aan de FCA, die bij de Financial Times bekend is, stelt dat de toelating van de notering in strijd zou zijn met de verplichtingen van het Verenigd Koninkrijk jegens de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), een VN-organisatie die arbeidsnormen beschermt.
Der Brief fordert die FCA außerdem auf, Shein aufzufordern, zusätzliche Informationen „hinsichtlich der Genauigkeit ihrer veröffentlichten Erklärung zum Thema moderne Sklaverei“ bereitzustellen.
In overeenstemming met de Modern Slavery Act moeten grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks een verklaring publiceren waarin de stappen worden uiteengezet die zij hebben ondernomen om ervoor te zorgen dat er geen slavernij en mensenhandel plaatsvinden in hun operaties of toeleveringsketens.
Het in China opgerichte bedrijf Shein, dat een marktwaardering van ongeveer 50 miljard pond zou kunnen bereiken, diende begin deze maand vertrouwelijke documenten in voor een beursgang bij de FCA en kwam daarmee een stap dichter bij een notering in Londen, nadat het bedrijf had besloten af te zien van een geplande beursgang in New York.
Dit volgde op een stortvloed aan kritiek in de VS, waar China-haviken, waaronder de Republikeinse senator Marco Rubio, de beurswaakhond opriepen om Sheins IPO-aanvraag af te wijzen als het bedrijf niet zou instemmen met uitgebreide openbaarmakingen. Elke notering zou door de Chinese autoriteiten moeten worden goedgekeurd, aangezien de meerderheid van de werknemers en productiefaciliteiten van Shein in China zijn gevestigd.
Shein bemühte sich privat, US-Politiker und Regulierungsbehörden davon zu überzeugen, dass seine Produkte keine Baumwolle aus Xinjiang enthalten, scheute sich jedoch davor, öffentliche Erklärungen zu der Region abzugeben, aus Angst, Peking zu verärgern, wie die Financial Times zuvor berichtete.
In Dutch, this would be:
Shein deed privé moeite om Amerikaanse politici en regelgevende instanties ervan te overtuigen dat zijn producten geen katoen uit Xinjiang bevatten, maar schrikte ervoor terug om openbare verklaringen over de regio af te leggen uit angst Peking te irriteren, zoals de Financial Times eerder meldde.
De VS hebben de invoer van katoen en andere producten uit Xinjiang verboden en daarbij gewezen op de "gruwelijke mishandelingen" van de overwegend islamitische Oeigoeren in de regio, waarvan burgerrechtenorganisaties zeggen dat ze als dwangarbeiders op velden en in fabrieken worden ingezet - iets wat China categorisch ontkent.
„Stop Uyghur Genocide verwacht dat Britse financiële instellingen de hoge ethische normen naleven die zij pretenderen te houden, en duidelijk maken dat Londen niet de plek is voor een ‘geen vragen gesteld’-benadering voor kapitaalwerving“, zei Ricardo Gama, advocaat van Leigh Day, die Stop Uyghur Genocide vertegenwoordigt.
„Mindestens müssen die Regulierungsbehörden sicherstellen, dass die Gesetze zur Bekämpfung der modernen Sklaverei eingehalten werden“, fügte er hinzu. → "De regelgevende instanties moeten op zijn minst waarborgen dat de wetten ter bestrijding van moderne slavernij worden nageleefd," voegde hij eraan toe.
Sheins mogelijke beursgang zou een dringend noodzakelijke impuls voor de Britse markt zijn. Hooggeplaatste politici, waaronder de conservatieve minister van Financiën Jeremy Hunt en Jonathon Reynolds, de schaduwminister van Economische Zaken van de Labourpartij, hebben de afgelopen maanden vertegenwoordigers van het bedrijf ontmoet.
Hier is de vertaling van de opgegeven kop naar het Nederlands:
"De Labour-partij, die in de peilingen voor de parlementsverkiezingen op 4 juli aan de leiding staat, heeft betoogd dat Londen een notering van Shein zou moeten verwelkomen, aangezien dit hogere reguleringsnormen voor het bedrijf zou afdwingen dan elders.
De FCA weigerde commentaar te geven op de juridische brief van Stop Uyghur Genocide.
Shein, waarvan het hoofdkantoor in Singapore is gevestigd, zei: "Shein heeft een zero-tolerancebeleid ten aanzien van dwangarbeid. Wij nemen transparantie in onze gehele toeleveringsketen serieus en zijn toegewijd aan het respecteren van mensenrechten. Wij eisen van onze contractfabrikanten dat zij alleen katoen uit goedgekeurde regio's betrekken.
Het bedrijf voegde eraan toe: "We betalen onze fabrikanten concurrerende prijzen, zodat zij hun arbeiders eerlijke lonen kunnen betalen." Shein verklaarde dat een onafhankelijk onderzoek onder 4.000 werknemers in fabrieken van leveranciers in China had uitgewezen dat zij gemiddeld het dubbele van het lokale minimumloon verdienen.