Der angeschlagene Kinobetreiber Cineworld hat von seinen Gläubigern grünes Licht für einen umstrittenen Restrukturierungsplan erhalten, der Mietsenkungen oder den vollständigen Wegfall von Mietzahlungen vorsieht, um das britische Geschäft des Unternehmens zu retten. Cineworld betreibt 101 Kinos im Vereinigten Königreich und war im vergangenen Jahr in die Insolvenz gegangen.

De noodlijdende bioscoopexploitant Cineworld heeft van zijn schuldeisers groen licht gekregen voor een omstreden herstructureringsplan dat huurverlagingen of het volledig wegvallen van huurbetalingen voorziet om de Britse activiteiten van het bedrijf te redden. Cineworld exploiteert 101 bioscopen in het Verenigd Koninkrijk en ging vorig jaar failliet.

Hier is de vertaling van de door u verstrekte koptekst:

"Op vrijdag heeft het bedrijf de schuldeisers, waaronder verhuurders en kredietverstrekkers, geïnformeerd dat er een akkoord is bereikt, aldus twee personen die bekend zijn met de zaak. De schuldeisers hadden eerder gestemd over het voorstel. Het plan is een belangrijke stap in de herstructurering van Cineworld, maar moet nog worden goedgekeurd door een rechtbank. Een hoorzitting voor goedkeuring is gepland voor 26 september, waarbij een rechter zal beslissen of de schuldeisers beter af zijn met dit plan dan wanneer Cineworld failliet zou gaan.

Cineworld gaf aanvankelijk geen commentaar op de kwestie. Ook AlixPartners, die als adviseurs het herstructureringsproces begeleidden, weigerden commentaar.

Cineworld onderging een snelle uitbreiding, toen het bedrijf onder leiding van de familie Greidinger groeide door een reeks overnames, waaronder Cinema City in 2014 en het Amerikaanse Regal Cinemas vier jaar later. Maar de druk van de pandemie zorgde ervoor dat Cineworlds schulden- en leaseverplichtingen van in totaal 8,8 miljard dollar onhoudbaar werden, waarop het bedrijf in 2022 in de VS bescherming zocht onder Chapter 11 van de faillissementswet. Cineworld werd van de Londense beurs gehaald nadat de aandelenkoers sterk was gedaald, en het bedrijf kwam in handen van zijn kredietverstrekkers als onderdeel van een schuldsanering.

Mocht het plan niet worden goedgekeurd, waarschuwde Cineworld dat het niet in staat zou zijn om verschuldigde betalingen zoals de kwartaalhuur en verzekeringen ter waarde van 19,1 miljoen pond te voldoen, die deze maand vervallen. Het bedrijf zou dan gedwongen zijn opnieuw faillissement aan te vragen.

Cineworld voerde aan dat veel van zijn Britse huurovereenkomsten momenteel boven het marktniveau liggen. Het plan voorziet in huurverlagingen naar het huidige marktniveau voor 33 locaties, terwijl 10 locaties huur zouden betalen ter hoogte van ongeveer 50 pence per verkocht ticket. Voor zes locaties is huurvrijstelling noodzakelijk om economisch levensvatbaar te blijven. De moedermaatschappij van Cineworld is van plan om £16 miljoen te investeren in de kortetermijnliquiditeit van het bedrijf en tot £35 miljoen beschikbaar te stellen voor renovaties. Zes bioscopen zullen worden gesloten.

Onder de verhuurders van Cineworld worden in de herstructureringsdocumenten The Crown Estate en British Land genoemd. The Crown Estate weigerde commentaar te geven, en British Land reageerde aanvankelijk niet op verzoeken om een reactie.

Enkele verhuurders afwijzen het plan. Een niet bij naam genoemde verhuurder noemde de voorwaarden voor de stemming oneerlijk, omdat ze de kredietverstrekkers in staat zouden stellen om contant geld te ontvangen dat door verhuurders beschikbaar gesteld werd.