Amazon wird diese Woche eine immense Menge an Waren verkaufen. Doch die entscheidende Frage im Wert von 2 Billionen Dollar ist, wie profitabel das Unternehmen andere Dienstleistungen verkaufen kann.

Translation to Dutch:
Amazon zal deze week een enorme hoeveelheid goederen verkopen. Maar de cruciale vraag ter waarde van 2 biljoen dollar is hoe winstgevend het bedrijf andere diensten kan verkopen.

De jaarlijkse Prime Day, Amazons zelfbedachte feestdag, begint op 16 juli en komt op een moment waarop de investeerders van de techgigant al reden hebben om te vieren. Herleefd omzetgroei en een nog robuustere verbetering van het nettoresultaat hebben het aandeel van het bedrijf in het afgelopen anderhalf jaar continu doen stijgen, waardoor de aandelenkoers naar een recordhoogte klom en de marktkapitalisatie van het bedrijf de grens van 2 biljoen dollar overschreed.

De hype rond Kunstmatige Intelligentie (KI) was ongetwijfeld een factor voor deze prestatie: De aandelen van Amazon, Microsoft, Apple, Alphabet en Facebook-moederbedrijf Meta Platforms zijn het afgelopen jaar gemiddeld met 44% gestegen, terwijl de aandelenkoers van Nvidia in die periode bijna is verdrievoudigd. Deze zes bedrijven maken meer dan 31% uit van de totale marktkapitalisatie van de S&P 500; rekening houdend hiermee is de S&P 500 Equal Weight Index het afgelopen jaar met iets meer dan 10% gestegen.

Voor Amazon was de reis echter meer een comeback. De marktkapitalisatie van het bedrijf naderde drie jaar geleden al de grens van 2 biljoen dollar – ongeveer rond de tijd dat oprichter Jeff Bezos officieel de CEO-teugels aan Andy Jassy overdroeg. Het aandeel stortte vervolgens in de daaropvolgende 18 maanden in en verloor meer dan de helft van zijn waarde, doordat de omzetgroei vertraagde, terwijl een massale uitbreiding van Amazon's fulfilmentnetwerk tijdens het Covid-tijdperk ook de winstgevendheid van het bedrijf aantastte. De operationele marge van Amazon lag in het kwartaal voordat Jassy het overnam op 6,8%; in het laatste kwartaal van 2022 bereikte deze 1,8%.

Hier is de vertaling van de kop naar het Nederlands:

**Investeerders gokken er nu voornamelijk op dat het bedrijf niet terugkeert naar de "investeringsmodus".**

Als je nog iets anders wilt vertalen of meer uitleg wilt, laat het me dan weten!

Dit zal veel meer vereisen dan alleen een succesvolle Prime Day.

Advertenties zijn een bedrijfstak van 49 miljard dollar voor Amazon en zullen naar verwachting verder versterkt worden door de introductie van advertenties op de Prime Video-streamingdienst. Brent Thill van Jefferies schat dat Prime Video alleen al dit jaar ongeveer 2,9 miljard dollar aan nieuwe advertentie-inkomsten voor Amazon zou kunnen genereren. En reclame-industrieanalist Brian Wieser zegt dat een nieuwe dienst die concurreert met Temu en Shein de advertentie-inkomsten nog verder zou kunnen verhogen, aangezien Chinese handelaren hun verkopen via Amazons website willen stimuleren.

Een marktkapitalisatie van 2 biljoen dollar zou al deze inspanningen op een hoog niveau tillen. Maar de snel groeiende winstmarge van Amazon heeft zijn waardering daadwerkelijk minder gek maken. Het aandeel wordt nu verhandeld tegen minder dan 40 keer de verwachte winst voor de komende vier kwartalen, vergeleken met een veelvoud van 67 toen de marktkapitalisatie van het bedrijf begin 2020 voor het eerst de grens van 1 biljoen dollar overschreed, volgens gegevens van FactSet. Amazon wordt nog steeds verhandeld met een premie ten opzichte van Microsoft, Apple en Google-moeder Alphabet, maar deze kloof is aanzienlijk kleiner geworden naarmate de winsten van het bedrijf zijn verbeterd. Bij 2 biljoen dollar was de Everything Store zelden zo goedkoop.