Der Strahlen- und Medizintechnikkonzern Eckert & Ziegler hat seine neuen 1.700 Quadratmeter großen Betriebsgebäude in Dresden feierlich in Betrieb genommen. Mit dieser Erweiterung setzt das Unternehmen ein deutliches Zeichen für seine Wachstumsambitionen in der Region und unterstreicht die Bedeutung Sachsens als aufstrebendes Zentrum für Radiopharmazie in Europa.

Translated heading:

De stralings- en medischtechnologieconcern Eckert & Ziegler heeft zijn nieuwe, 1.700 vierkante meter grote bedrijfsgebouwen in Dresden feestelijk in gebruik genomen. Met deze uitbreiding zet het bedrijf een duidelijk teken voor zijn groeidoelstellingen in de regio en onderstreept het de betekenis van Saksen als opkomend centrum voor radiopharmacie in Europa.

Der Neubau is bewijs van het groeisucces van Eckert & Ziegler in de regio, maar ook van de vruchtbare voorwaarden die deze locatie biedt," benadrukte de Saksische minister van Economische Zaken Martin Dulig (SPD) tijdens de openingsceremonie. Hij prees het bedrijf voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van Saksen tot een toonaangevende locatie in de nucleaire geneeskunde.

In Dresden-Rossendorf worden hooggespecialiseerde installaties voor de productie van radiofarmaceutica geproduceerd en wereldwijd geëxporteerd. Daarnaast biedt Eckert & Ziegler daar diensten aan voor de omgang en verwijdering van radioactieve producten in de kankerbehandeling. Het bedrijf is van plan tot 50 miljoen euro te investeren in de uitbreiding van de productielocatie.

De nu voltooide nieuwbouw vormt de basis voor de verdere uitbreiding van Eckert & Ziegler in de regio. Volgens de stad Dresden moeten door de uitbreiding tot 100 hooggekwalificeerde banen in de installatiebouw en radiopharmacie ontstaan. Dit versterkt niet alleen de lokale economie, maar bevestigt ook de positie van Saksen als een belangrijke locatie voor medische innovaties.