Hier is de vertaling van de opgegeven kop naar het Nederlands:
"De Franse verzekeringsmaatschappij Axa is exclusieve gesprekken gestart met BNP Paribas over de verkoop van haar vermogensbeheertak. De verwachte transactiewaarde bedraagt 5,1 miljard euro. Door de fusie zou BNP Paribas een van de grootste spelers worden op de Europese vermogensbeheermarkt, met een totaal beheerd vermogen van 1,5 biljoen euro. Axa blijft op lange termijn partner en blijft beleggingsdiensten afnemen van BNP Paribas.
De CEO van BNP Paribas, Jean-Laurent Bonnafé, benadrukte dat de uitgebreide onderneming over een „kritische omvang in publieke en alternatieve beleggingen“ zal beschikken. Dit maakt een efficiëntere klantenservice mogelijk voor klanten zoals verzekeraars, pensioenfondsen, banknetwerken en distributiepartners. Europa's grootste pure vermogensbeheerder blijft echter Amundi met bijna 2,2 biljoen euro aan beheerd vermogen.
Axa-CEO Thomas Buberl legde uit dat de verkoop deel uitmaakt van een strategie om de operaties te vereenvoudigen en de focus op de kernactiviteiten van de verzekeringsmaatschappij te richten. Gezien de snelle consolidatie en de intense concurrentie in de vermogensbeheerindustrie is deze beslissing genomen. Buberl voegde eraan toe dat de geplande deal een „wereldwijde vermogensbeheerder met een breder produktaanbod en het gezamenlijke doel om hun leidende positie in verantwoord investeren verder uit te bouwen” zou creëren.
Volgens de verwachte voorwaarden van de deal ontvangt Axa 5,1 miljard euro in contanten voor de investmentmanagement-tak, evenals een extra 0,3 miljard euro voor de bijbehorende verkoop van Select, een Axa-eenheid voor fondsbeheer. BNP Paribas heeft deze overname mogelijk gemaakt door de verkoop van Bank of the West in de VS voor 16,3 miljard dollar in 2021, waarbij een deel van de opbrengsten werd gebruikt voor aandeleninkoop en kleinere acquisities.
Axa plant, einen Teil des Erlöses aus dem Verkauf für Aktienrückkäufe zu verwenden. Der Verkauf wird voraussichtlich zu einem einmaligen Nettogewinn von 2,2 Milliarden Euro führen, aber die zugrunde liegenden jährlichen Einnahmen um 0,4 Milliarden Euro senken.
Axa publiceerde ook de halfjaarresultaten voor 2024 en meldde een omzetstijging van 5 procent in investmentmanagement ten opzichte van dezelfde periode in 2023, gedreven door hogere beheer- en prestatievergoedingen. De omzet uit schade- en ongevallenverzekeringen steeg met 7 procent, terwijl de nettowinst met 5 procent toenam tot 4 miljard euro.
