Here is the translation of the provided heading into Lithuanian:

„Porsche“ finansų vadovas Lutz Meschke tikisi keleto savaičių trukmės gamybos pertrūkių, kai vienas svarbus aliuminio detalių tiekėjas dėl potvynių patyrė nuostolių. Pasak Meschke, šie nuostoliai paveiks visas įmonės serijas, nes šio gamintojo dalys naudojamos visuose modeliuose. Nepaisant intensyvių pastangų atnaujinti gamybą, nėra įmanoma visiškai kompensuoti atsiradusių nuostolių.

Paveiktas tiekėjas yra JAV gamintojo „Novelis“ gamykla Šveicarijos Valiso regione, kurią smarkiai paveikė Ronos upės potvynių padaryta žala. Šie tiekimo trūkūmai privertė Porsche naktį iš pirmadienio į antradienį sumažinti savo prognozę.

„Porsche“ generalinis direktorius Oliveris Blume paaiškino, kad stipri priklausomybė nuo vienintelio tiekėjo taip pat susijusi su „Porsche“ modelių išskirtinumu. „Mūsų automobilių didelė dalis yra labai išskirtiniai modeliai, kurie nėra masinės gamybos, todėl sunkiau keisti dalis“, sakė Blume.

Nepaisant silpnos metų pradžios, „Porsche“ antrame ketvirtyje pasiekė pagerėjimą. Operatyvinė pardavimų grąža nuo balandžio iki birželio buvo 17,0 procento, tuo tarpu analitikai vidutiniškai tikėjosi 16,3 procento. Pirmajame ketvirtyje marža siekė tik 14,2 procento dėl didelių mokslinių tyrimų ir plėtros išlaidų bei daugelio naujų modelių įvedimo.

Šiais metais pirmąjį pusmetį "Porsche" vis dar fiksavo verslo prieaugio mažėjimą. Pardavimai sumažėjo beveik 5 procentais iki 19,5 milijardo eurų, o veiklos rezultatas sumažėjo maždaug penktadaliu iki 3,06 milijardo eurų. Ypač šiam mažėjimui įtakos turėjo sumažėję pardavimai Kinijoje.

Atsižvelgiant į sunkią elektromobilių rinkos padėtį, Meschke paskelbė, kad vėl ketina daugiau dėmesio skirti vidaus degimo varikliui. „Kadangi elektrinės mobilumo transformacija visame pasaulyje vystosi labai skirtingai, mes jau pradėjome iš naujo kalibruoti ir prioritetizuoti projektus ir produktus, atsižvelgdami ir į degimo technologiją“, sakė jis. Strategijos dalis yra kuo didesnis gamybos lankstumas, susijęs su įvairių tipų pavaromis.