Here's the translation of the heading to Lithuanian:
„JAV orlaivių gamintojas „Boeing“ vėl yra dėmesio centre po to, kai įmonė patyrė didelių problemų civiliniame, kariniame ir kosmoso versle“
Sprendimas buvo priimtas po virtinės nesėkmių svarbiuose projektuose, tarp jų ir kosminis laivas „Starliner“. Pirmojoje įgulos skrydžio bandymo metu kapsulėje atsirado techninių problemų, dėl kurių ji buvo saugiai, bet be įgulos, grąžinta į Žemę. „Starliner“, kuris iš pradžių turėjo astronautus pristatyti į tarptautinę kosminę stotį (TKS), turėjo nutraukti savo misiją, kas pakenkė „Boeing“ reputacijai kosmoso pramonėje. NASA dabar laikinai pasikliauja konkurenciniu „SpaceX“ modeliui „Crew Dragon“.
Be to, „Boeing“ gynybos ir kosmoso padalinys susiduria su tolesniais iššūkiais, tokiomis kaip didelė išlaidų viršijimas pertvarkant du „Boeing 747“ į naujus JAV vyriausybės prezidentinius lėktuvus ir brangiai kainuojantį KC-46 tanklaivį. Praėjusiame ketvirtyje padalinys fiksavo vieno milijardo JAV dolerių veiklos nuostolį, o perspektyvos einamajam ketvirčiui taip pat išlieka niūrios.
Boeing susiduria su dar vienu dideliu išbandymu: didžiausia koncerno profesinė sąjunga IAM streikuoja su maždaug 33 000 darbuotojų. Streikas paralyžiuoja svarbių modelių, tokių kaip 737 ir tolimųjų skrydžių orlaivis 777, gamybą. Boeing neseniai pasiūlė streikuojantiems darbuotojams 30 procentų atlyginimo padidinimą, tačiau profesinė sąjunga vis dar reikalauja 40 procentų ir atmetė pasiūlymo priėmimo terminą.
Boeing akcijos pirmadienį pakilo 1,96 procento iki 156,30 JAV dolerių, tačiau antradienio ankstyvoje prekyboje sumažėjo 0,74 procento iki 155,15 JAV dolerių.