スポーツ用品メーカーのアディダス、第2四半期の予想を上回る結果を受けて2024年の年間予測を上方修正

2024年通年の営業利益は10億ユーロに達する見込み、以前は7億ユーロと予想されていた。アディダスは、年内に残存するイージー在庫の売却が平均して採算ラインをクリアすると見込んでいる。これにより、追加の売上高1.5億ユーロが見込まれるが、さらなる利益貢献はない。

4月から6月までの3か月間で売上高は58億2200万ユーロに達し、前年同期の53億4300万ユーロと比較して9％の増加となり、通貨調整後では11％の増加となりました。Yeezyの売上を除くと、第2四半期の通貨調整後の売上増加率は16％でした。

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
粗利率は、前年同期の50.9%に対し、終了した四半期で50.8%となりました。アディダスによると、売上の増加、ディスカウントの減少、調達コストの低下、そして有利なカテゴリーミックスのおかげで、基礎事業の粗利率が大幅に改善しました。しかし、Yeezy事業の前年同期比での縮小が、マージンの進捗に影響を与えました。

営業利益は前年の1億7600万ユーロから3億4600万ユーロに増加。これには、残りのYeezy在庫の一部売却による約5000万ユーロの利益貢献が含まれます。

Im ersten Quartal hatte der Verkauf von Yeezy-Produkten bereits 150 Millionen Euro Umsatz und einen EBIT-Beitrag von 50 Millionen Euro generiert.
第1四半期には、Yeezy製品の販売で既に1億5000万ユーロの売上と5000万ユーロのEBITが生み出されていた。

アディダス株は取引後のTradegate市場で一時的に3.12％上昇して237.80ユーロに達する。