Politics
Sure, here is the translation: "Harris Mengejar: Rekor Penggalangan Dana dan Kampanye Melawan Trump"
Wakil Presiden ingin menyeimbangkan kelemahan penggalangan dana Biden – sementara dia harus bersaing melawan Trump.
Kamala Harris telah mengumpulkan 200 juta dolar untuk kampanye kepresidenannya dalam waktu kurang dari satu minggu. Tim kampanyenya mengumumkan hal ini pada hari Minggu. Wakil Presiden berharap keberhasilan penggalangan dana ini dapat meningkatkan peluangnya melawan Donald Trump.
Michael Tyler, Direktur Komunikasi Kampanye Harris, menyebut jumlah tersebut sebagai "rekor".
66 persen di antaranya berasal dari donor perdana, yang membuktikan dukungan besar dari masyarakat untuk Wakil Presiden," katanya.
Harris harus segera meningkatkan kegiatan penggalangan dana untuk mengimbangi penurunan sumbangan bagi Presiden Joe Biden setelah penampilannya yang lemah dalam debat melawan Trump pada akhir Juni.
Sure, here is the translation:
Harris mengumpulkan lebih banyak dalam seminggu daripada Biden dan Trump digabungkan pada bulan Juni. Kampanye Biden menghasilkan kurang dari 63,8 juta dolar bulan lalu, sekitar 42 juta dolar lebih sedikit dari Trump, menurut Open Secrets.
Kampanye Trump dan komite aksi politik terkait hingga akhir bulan lalu telah mengumpulkan sekitar 757 juta dolar, termasuk 431,2 juta dolar antara April dan Juni.
Sebelum Biden keluar dari perlombaan, kelompok yang terkait dengannya telah mengumpulkan 746 juta Dolar, termasuk 332,4 juta Dolar pada kuartal kedua.
Sejak Biden mundur dari perlombaan dan menunjuk Wakil Presiden sebagai penerusnya, perlombaan telah berubah secara radikal.
Harris berhasil dengan cepat menyatukan Partai Demokrat di belakangnya dan memperoleh dukungan dalam jajak pendapat dibandingkan Trump.
Saat ini, dia sedang meninjau para calon untuk jabatan Wakil Presiden dan diperkirakan akan mengumumkan pilihannya dalam dua minggu mendatang.
Pada acara penggalangan dana di Massachusetts pada hari Sabtu, Harris mengakui bahwa Trump masih menjadi favorit dalam pemilihan bulan November.
„Wir sind die Außenseiter in diesem Rennen, aber das ist eine kampagnengetriebene Kampagne“, sagte Harris den Spendern.
In Indonesian:
"Kami adalah pihak luar dalam perlombaan ini, tetapi ini adalah kampanye yang digerakkan oleh kampanye," kata Harris kepada para donatur.
Pada sebuah rapat umum di Minnesota pada Sabtu malam, dua minggu setelah upaya pembunuhan, Trump menyerang Harris dan menyebutnya "jahat", sementara ia mencoba mengarahkan kampanyenya padanya alih-alih pada Biden.
Here is the translated heading in Indonesian:
"Jika seorang liberal gila seperti Kamala Harris menang, maka mimpi Amerika sudah mati," kata Trump.
Setelah serangan itu, Trump sempat menyerukan "persatuan" dalam politik Amerika. Namun pada hari Sabtu, dia mengisyaratkan bahwa masa kesopanan telah berakhir.
Here is the translation of the heading to Indonesian:
"Semua orang berkata: 'Saya percaya, dia telah berubah. Saya percaya, dia telah berubah sejak dua minggu yang lalu. Sesuatu telah mempengaruhinya'", kata Trump kepada kerumunan. "Tidak, saya tidak berubah. Mungkin saya menjadi lebih buruk. Karena saya semakin marah dengan ketidakmampuan yang saya alami setiap hari.
Pada hari Jumat, Trump menarik kritik karena mengatakan kepada sekelompok konservatif Kristen bahwa mereka tidak perlu lagi "memilih" dalam empat tahun jika mereka membantunya terpilih tahun ini.
Harris dan kampanyenya juga mempertajam serangan mereka terhadap Trump. Dia menekankan bahwa Trump merupakan ancaman bagi kebebasan dasar rakyat Amerika, dari hak aborsi dan hak pilih hingga keamanan ekonomi. Dia menyebut Trump dan pasangan wakilnya JD Vance sebagai aneh dan ekstrem.
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa Donald Trump menggunakan kebohongan liar tentang catatan saya. Dan beberapa hal yang dia dan calonnya katakan hanyalah aneh. Itulah kategori di mana hal tersebut dimasukkan," katanya pada hari Sabtu.
Saat Biden meninggalkan perlombaan, Trump memimpin rata-rata dalam jajak pendapat nasional dengan 3,2 poin persentase menurut Fivethirtyeight.com. Namun, sejak saat itu, Harris menunjukkan tanda-tanda untuk menutup celah tersebut.
Survei ABC/Ipsos pada hari Minggu menunjukkan bahwa lebih banyak pemilih menilai Wakil Presiden secara positif daripada negatif – 43 persen dibandingkan 42 persen. Dalam survei yang sama minggu lalu, popularitasnya berada di angka 35 persen dibandingkan 46 persen yang melihatnya secara negatif.
Sebuah Jajak Pendapat Wall Street Journal Menunjukkan Trump Memimpin dengan 2 Poin Persentase dalam Duel Langsung dengan Harris di Antara Pemilih Terdaftar, tetapi Kalah dengan 1 Poin Persentase ketika Kandidat Partai Ketiga Dilibatkan. Beberapa Jajak Pendapat di Swing State Juga Menunjukkan Persaingan yang Lebih Ketat, Termasuk Jajak Pendapat Fox News yang Menyebut Pertarungan antara Trump dan Harris di Pennsylvania dan Michigan sebagai Imbang.
Chris Sununu, Gubernur Republik New Hampshire, mantan pengkritik Trump yang sekarang mendukungnya, mengakui bahwa masuknya Harris telah menciptakan "perlombaan yang benar-benar baru" dan Demokrat akan membawa "momentum" ke konvensi mereka bulan depan.
Namun, dia juga mengatakan bahwa periode "Bulan Madu" akan berakhir pada bulan September dan Trump, selama dia menghindari serangan pribadi dan fokus pada perbedaan politik seperti ekonomi dan imigrasi, memiliki pesan yang lebih baik.
Semoga angka-angka, survei, akan membuat Donald Trump menyadari apa yang berhasil dan apa yang tidak," kata Sununu kepada ABC.
Pada acara yang sama, JB Pritzker, gubernur Demokrat Illinois, mengatakan bahwa angin terlihat berhembus ke arah Harris. "Para pemilih termotivasi. Partai Demokrat siap bergerak. Mereka telah melihat ratusan ribu orang mendaftar sebagai sukarelawan," katanya.