Dengan pemilih yang sudah bosan dengan Brexit dan tanpa solusi yang mudah di depan mata, sebagian besar partai telah memutuskan untuk mengesampingkan isu yang memecah belah ini.
Para politikus yang berusaha meraih kemenangan dalam pemilu mendatang di Britania Raya telah memilih reaksi khas Inggris terhadap masalah yang tidak menyenangkan: Apa pun yang Anda lakukan, jangan sebutkan kata B.
Brexit, keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa lebih dari empat tahun yang lalu, telah memiliki dampak besar pada perekonomian Inggris dan blok perdagangan terbesar di dunia. Hal ini dituduh membebani ekonomi yang sudah lemah, menghalangi investasi, memicu inflasi, dan gagal menghentikan angka rekor imigrasi. Banyak pemilih kini menyesali keputusan mereka.
Partai Konservatif yang Berkuasa, yang Maju dalam Pemilihan 2019 dengan Slogan "Get Brexit Done", Tidak Ingin Terus Menekankan Mantan Andalan Mereka, karena Sekitar Tiga Perempat Negara Berpendapat Bahwa Persyaratan Keluar dari Uni Eropa Dinegosiasikan dengan Buruk, Menurut Survei YouGov. Hanya 15 Persen Orang Inggris yang Percaya bahwa Manfaat Brexit Mengungguli Biaya.
Dalam pidato satu jam untuk memperkenalkan program partai menjelang pemilihan pada 4 Juli, Perdana Menteri Rishi Sunak hanya menyebut Brexit dua kali secara sepintas.
Bahkan Partai Buruh oposisi, yang menuju kemenangan besar, jarang berbicara tentang Brexit. Ketua mereka, Keir Starmer, telah mengatakan bahwa ia ingin memperbaiki hubungan dengan Uni Eropa, misalnya dalam masalah keamanan, tetapi mengecualikan untuk bergabung kembali dengan pasar tunggal atau serikat pabean. Dalam pidatonya saat memperkenalkan program Partai Buruh pada hari Kamis, ia tidak sekali pun menyebutkan Brexit.
Strategis Partai Buruh khawatir bahwa kritik terhadap kebijakan atau janji untuk membatalkannya dapat mengasingkan sebagian inti pemilih buruh di wilayah-wilayah inti industri pasca-Britania Raya yang memilih Brexit pada tahun 2016. Kelompok pemilih Leave ini secara tradisional mendukung Partai Buruh, tetapi pada tahun 2019 mereka beralih ke Partai Konservatif karena Brexit.
Here is the translation of the heading to Indonesian:
Labour memenangkan mereka kembali sekarang karena ekonomi yang lemah, tetapi melihat sedikit gunanya untuk mengingatkan mereka bahwa Starmer telah bertahun-tahun berjuang keras untuk tetap berada di UE, kata Charles Grant, Direktur Centre for European Reform di London. "Ketika Anda berbicara tentang bagaimana ingin hubungan lebih erat dengan Eropa, pemilih Leave mengingat bahwa mereka adalah pemilih Leave, dan bisa kembali ke Tories, jadi dikatakan: 'Psst, jangan bicara tentang Eropa'," katanya.
Starmer menolak usulan bahwa dia tidak ingin membahas Brexit. Namun, selama debat televisi yang mendalam antara Sunak dan Starmer, topik tersebut tidak sekali pun dibahas.
„Es ist luar biasa bahwa sebuah topik yang mendominasi politik Inggris selama bertahun-tahun dan memiliki dampak signifikan pada ekonomi, tidak dibahas oleh salah satu partai,“ kata David Gauke, mantan Menteri Kehakiman dari Konservatif.
Hubungan Inggris dengan Eropa telah mendominasi debat politik negara itu selama bertahun-tahun. Kaum Konservatif menyerukan referendum untuk menyelesaikan konflik yang semakin tumbuh tentang Eropa di dalam partai, tetapi akhirnya itu memecah belah seluruh negara. Kemenangan tipis untuk keluar dari UE adalah yang pertama dari serangkaian kejutan populis yang berdampak pada negara-negara Barat, termasuk pemilihan Donald Trump sebagai Presiden AS pada tahun yang sama.
Setelah referendum 2016, kelas politik Inggris menghabiskan bertahun-tahun berdebat tentang syarat-syarat keluar dari Uni Eropa dan menimbang untung-rugi akses ke pasar tunggal melawan kendali atas peraturan dan perbatasan mereka sendiri. Pada tahun 2019, Partai Konservatif di bawah Boris Johnson memenangkan mayoritas besar dengan janji untuk akhirnya mengamankan sebuah kesepakatan yang mulai berlaku pada tanggal 31 Januari 2020. Kesepakatan akhir tersebut lebih mendekati Brexit keras – keluar dari pasar tunggal Eropa untuk barang dan jasa serta mengakhiri kebebasan bergerak orang dari UE ke Inggris.
Dalam beberapa tahun terakhir, Brexit telah membuat ekonomi Inggris sekitar lima persen lebih kecil dari yang seharusnya, menurut Goldman Sachs, karena investasi dan perdagangan barang menurun. Hal ini juga berkontribusi terhadap inflasi yang lebih tinggi di Inggris dibandingkan dengan ekonomi barat lainnya.
Kurang dapat diprediksi, hal ini juga menyebabkan peningkatan migrasi legal. Pemerintah konservatif telah mengizinkan 2,4 juta migran dari seluruh dunia memasuki negara tersebut dalam dua tahun terakhir, sebagian untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja di bidang seperti kesehatan – dua kali lipat dari jumlah imigrasi sebelum Brexit. Sementara itu, pajak naik ke bagian tertinggi dari pendapatan nasional sejak tahun 1940-an, karena beban paket penyelamatan Covid-19 dan penurunan pertumbuhan ekonomi yang hilang.
Hasilnya, hanya sedikit yang memilih Brexit merasa puas dengan hasilnya. Mereka yang melihatnya sebagai pelindung dari globalisasi kecewa dengan arus masuk imigrasi. Mereka yang menganggapnya sebagai alat untuk membebaskan dari peraturan UE guna menciptakan ekonomi yang lebih kompetitif juga tidak mendapat manfaat dari itu. Kepercayaan pada kelas politik Inggris telah runtuh. Sekitar 45 persen warga Inggris sekarang menyatakan bahwa mereka „hampir tidak pernah“ mempercayai pemerintah untuk menempatkan kepentingan bangsa sebagai prioritas utama, menurut Pusat Penelitian Sosial Nasional Inggris, angka ini adalah rekor tertinggi.
Sebagian besar orang Britania juga lelah membicarakan Brexit setelah bertahun-tahun memperdebatkan isu yang memecah belah teman dan keluarga.
„Es ist wie etwas zu berühren und einen Stromschlag zu bekommen. Man wird es nicht so schnell wieder tun“, kata Mike Galsworthy, ketua dari European Movement UK, yang mendukung agar Britania Raya bergabung kembali dengan Uni Eropa.
Es scheint wenig Interesse in London oder Brüssel zu geben, den Brexit rückgängig zu machen. Um wieder beizutreten, müsste das Vereinigte Königreich der EU zeigen, dass es politische Einigkeit über die Entscheidung gibt und dass es nicht in wenigen Jahren wieder austreten würde. Und obwohl nur wenige glauben, dass der Brexit gut verlaufen ist, würde immer noch etwa ein Drittel der Wähler für den Austritt stimmen, wie Umfragen zeigen. Beim Wiedereintritt müsste das Vereinigte Königreich wahrscheinlich auch den Euro als Währung übernehmen, was es zuvor abgelehnt hatte.
---
Tampaknya ada sedikit minat di London atau Brussels untuk membatalkan Brexit. Untuk bergabung kembali, Inggris harus menunjukkan kepada Uni Eropa bahwa ada kesatuan politik mengenai keputusan tersebut dan bahwa mereka tidak akan keluar lagi dalam beberapa tahun. Dan meskipun hanya sedikit yang percaya bahwa Brexit berjalan dengan baik, sekitar sepertiga pemilih masih akan memilih untuk keluar, seperti yang ditunjukkan oleh jajak pendapat. Pada saat bergabung kembali, Inggris mungkin juga harus mengadopsi Euro sebagai mata uang, yang sebelumnya mereka tolak.
Berikut ini adalah terjemahan dari judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Mereka yang tidak lagi banyak berbicara tentang Brexit termasuk Partai Demokrat Liberal, sebuah partai politik berukuran sedang yang pada tahun 2019 mengajukan janji untuk membatalkan Brexit jika mereka berkuasa. Sekarang mereka lebih banyak berbicara tentang masalah kualitas air, meskipun mereka mengatakan bahwa mereka menginginkan perjanjian perdagangan yang lebih baik dengan Uni Eropa. "Kami percaya bahwa dalam jangka panjang kami harus kembali ke jantung Eropa," kata Ketua Partai Ed Davey ketika ditanya tentang topik tersebut.
Berikut adalah terjemahan dari judul tersebut dalam bahasa Indonesia:
"Hari ini, satu-satunya politisi yang secara terbuka memuji Brexit adalah dari partai Reform UK yang sedang berkembang, yang berkampanye dengan platform anti-imigrasi dan menyebut Brexit sebagai 'kesempatan seumur hidup' yang telah dikhianati. Pemimpinnya, Nigel Farage, yang ikut merancang Brexit, mengatakan bahwa negara harus membatasi imigrasi. Partai ini memiliki sekitar 12 persen dukungan dalam jajak pendapat dan menarik pemilih sayap kanan dari Partai Konservatif. Di Skotlandia, yang mayoritas memilih untuk tetap di Uni Eropa, Partai Nasional Skotlandia juga secara terbuka membahas Brexit, meskipun mereka menekankan kerugiannya.
Di Inggris, partai kecil Rejoin EU menempuh jalan sebaliknya dan mencalonkan 26 kandidat, terutama di London, untuk mengkampanyekan kembalinya Britania Raya ke blok perdagangan tersebut. Ketua partai, Brendan Donnelly, mengenakan roset berwarna biru dan kuning seperti bendera Uni Eropa dan mengetuk pintu-pintu untuk membangkitkan semangat masyarakat terhadap Eropa. “Dua atau tiga tahun yang lalu, kami akan mendapatkan banyak reaksi permusuhan, sekarang lebih sedikit,” katanya.
Dampak Brexit Terus Berlangsung di Latar Belakang Kehidupan Inggris. Ketika penerjun payung Inggris mendarat di Normandia awal bulan ini untuk merayakan peringatan 80 tahun pendaratan D-Day, mereka disambut oleh kerumunan orang yang bersorak dan petugas bea cukai Prancis yang meminta paspor mereka.
