Waste Management, Perusahaan Pengelola Limbah AS, Mengonfirmasi Akuisisi Bernilai Miliaran yang Direncanakan: Perusahaan Akan Mengambil Alih Pesaing Berat Stericycle dengan Utang Besar Seharga 7,2 Miliar Dolar AS.

Berikut adalah terjemahan ke dalam bahasa Indonesia:

"Pada akhir pekan, Wall Street Journal telah melaporkan tentang rumor yang sesuai, sekarang ada konfirmasi resmi. Menurut siaran pers, kedua perusahaan telah mencapai kesepakatan akhir. Waste Management akan membeli semua saham yang beredar dari Stericycle seharga 62,00 dolar AS per saham secara tunai. Dengan demikian, Stericycle dihargai sekitar 7,2 miliar dolar AS, termasuk 1,4 miliar dolar AS dalam bentuk utang bersih.

Dengan harga saham sebesar 62 dolar AS yang telah disepakati, Waste Management membayar premi sebesar 24 persen atas harga rata-rata tertimbang berdasarkan volume selama 60 hari saham Stericycle sebelum 23 Mei 2024, hari perdagangan terakhir sebelum rencana pengambilalihan diumumkan.

Jim Fish, Presiden dan CEO Waste Management, menilai kesepakatan ini secara positif: “Pengambilalihan Stericycle adalah langkah penting dalam memajukan komitmen kami, karena hal ini memperluas penawaran layanan dan menyatukan pemimpin pasar dalam pengelolaan limbah padat dengan perusahaan terkemuka dalam layanan pengelolaan limbah medis yang diatur. Kami memiliki rekam jejak yang terbukti dalam mengintegrasikan dan mengoptimalkan perusahaan yang diakuisisi, yang menguntungkan pelanggan dan karyawan kami serta memberikan pengembalian modal yang tinggi bagi para pemegang saham kami. Kami menantikan untuk bekerja sama dengan tim Stericycle guna memanfaatkan keuntungan strategis, pelayanan pelanggan, lingkungan, dan finansial dari akuisisi ini.

Di Pasar Saham, Kesepakatan Bernilai Miliar Dolar Diterima dengan Beragam. Pemegang Saham Stericycle Merayakan Penjualan dan Mendorong Sahamnya di Perdagangan NASDAQ Sebesar 14,67 Persen Menjadi 59,10 Dolar AS. Sebaliknya, Saham Waste Management di Perdagangan NYSE Sempat Turun Sebesar 4,78 Persen Menjadi 200,66 Dolar AS.

Tidak diketahui bagaimana miliarder Bill Gates menilai kesepakatan tersebut. Selama bertahun-tahun, Gates telah menjadi pemegang saham Waste Management melalui Bill & Melinda Gates Foundation Trust. Pada kuartal pertama, yayasan tersebut memegang 35.234.344 saham perusahaan pengelolaan limbah itu. Dengan porsi 16,38 persen dari keseluruhan trust, ini merupakan investasi terbesar kedua setelah raksasa teknologi Microsoft.

Pengambilalihan ini menandai langkah penting dalam konsolidasi industri pengelolaan limbah dan menunjukkan tekad Waste Management untuk memperkuat posisi pasarnya melalui akuisisi strategis.