Judul: Private Equity Menemukan Kesuburan: Pasar Pertumbuhan dalam Fokus Pengobatan Reproduksi
Ringkasan: Pasar Kedokteran Reproduksi Menarik Minat yang Semakin Besar dari Investor Ekuitas Swasta. Dengan Akuisisi dan Skalabilitas, Sponsor Keuangan seperti Nordic Capital, KKR, dan Carlyle Memanfaatkan Bidang Bisnis yang Menguntungkan yang Menawarkan Pendapatan Tahan Banting dan Pertumbuhan Menjanjikan.
Artikel:
Pengobatan reproduksi menjadi bidang yang semakin menarik bagi investor ekuitas swasta. Operator besar seperti CARE Fertility dari Inggris, GeneraLife dari Eropa, dan Theramex kini berada di tangan sponsor yang kuat secara finansial seperti Nordic Capital, KKR, dan konsorsium dari PAI dan Carlyle.
Berikut ini adalah terjemahan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Tren Ini Tidak Mengejutkan. Industri Ini Dicirikan oleh Tingkat Fragmentasi yang Tinggi dan Menawarkan Pendapatan Stabil Serta Potensi Pertumbuhan yang Sehat. Bahkan Selama Krisis Keuangan Tahun 2009, Sektor Ini Mencatatkan Peningkatan Volume. Perusahaan Ekuitas Swasta Memanfaatkan Kesempatan untuk Mengambil Alih Klinik dari Dokter yang Pensiun atau Jaringan Kecil, Mencapai Skala Ekonomis, Menginvestasikan dalam Strategi Pemasaran Menarik, dan Menggabungkan Pengetahuan.
Pertumbuhan Hampir Dapat Dipastikan Mengingat Kecenderungan yang Meningkat untuk Memulai Keluarga di Usia yang Lebih Tua. Sekitar Setengah Abad Setelah Kelahiran "Bayi Tabung" Pertama, Sekitar 2,5 Persen Kelahiran di AS Terjadi Melalui In-vitro Fertilization (IVF) Menurut American Society for Reproductive Medicine. Di China, Menurut Jinxin Fertility, Setiap Bayi Kelima Lahir dengan Bantuan Teknologi Reproduksi pada Tahun Lalu.
Penelitian Membuktikan Bahwa Investasi Ini Tidak Hanya Menguntungkan Investor, Tetapi Juga Pasien. Peneliti Ambar La Forgia dan Julia Bodner Menemukan Bahwa Akuisisi Klinik Kesuburan oleh Jaringan yang Lebih Besar Telah Meningkatkan Tingkat Keberhasilan Pengobatan IVF sebesar 13,6 Persen. Sementara Itu, Jumlah Kehamilan Berisiko dengan Kelahiran Ganda Menurun. Hal Ini Mungkin Disebabkan oleh Keuntungan dari Praktik Terbaik Bersama dan Sumber Daya Keuangan yang Lebih Besar.
Sebaliknya, praktek yang sering dikritik terkait masuknya ekuitas swasta ke panti jompo, di mana biaya sering naik dan kualitas menurun. Salah satu kemungkinan alasan perbedaan ini adalah klien: Dalam pengobatan reproduksi, sering kali pasien yang lebih sehat dan lebih kaya.
Tentu, berikut adalah terjemahan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
"Bahkan di Bidang Kedokteran Reproduksi, Kini Ada Beberapa 'Unicorn', Termasuk Klinik Maven dan Kindbody serta Perusahaan Diagnostik BillionToOne. Penyedia Layanan Kesuburan Carrot Fertility Juga Sedang Menuju Ke Sana. Seperti di Sektor Lain, Perusahaan-perusahaan di Sini Cenderung Tetap Privat Lebih Lama, yang Dimungkinkan Berkat Modal Ventura Berlimpah dan Investor Ternama.
Pilihan Keluar untuk Investor Namun Tetap Terbatas.
Pasar Umum Sejauh Ini Tidak Terlalu Reseptif.
