Des passagers et membres d'équipage évacués d'un Airbus A319 à l'aéroport de Stuttgart après un défaut technique.
Ein Rauchmelder hatte während des Boardings auf dem Vorfeld ausgelöst, wie die Polizei am Sonntag mitteilte.
Un détecteur de fumée s'était déclenché lors de l'embarquement sur le tarmac, comme l'a annoncé la police dimanche.
L'incident a conduit à ce que cinq manutentionnaires d'avions soient blessés lorsqu'ils ont ouvert la trappe de chargement de l'appareil.
La cause était un défaut hydraulique qui a entraîné une fuite d'huile. Quatre des blessés ont été hospitalisés avec des blessures légères.
La machine qui était en route pour Londres n'a pas pu démarrer samedi.
Hier ist die Übersetzung des angegebenen Titels ins Französische:
"La hauteur exacte des dommages n'était pas initialement connue. Malgré l'incident, il n'y a eu aucune perturbation supplémentaire du trafic aérien selon la police."