La Deutsche Lufthansa examine sa liaison aérienne quotidienne de Francfort-sur-le-Main à Pékin. Une décision définitive est attendue en octobre, selon un porte-parole de l'entreprise. Le principal motif de cette révision serait des considérations économiques et les actuelles contraintes de capacité dues aux problèmes de livraison chez les fabricants d'avions.
Bereits zuvor hatte Der Spiegel berichtet, dass Lufthansa-Chef Carsten Spohr bei einer internen Veranstaltung in München angekündigt habe, die Verbindung von Frankfurt nach Peking einstellen zu wollen. Die Route von München in die chinesische Hauptstadt soll jedoch weiterhin bestehen bleiben.
Translation:
Déjà auparavant, Der Spiegel avait rapporté que le PDG de Lufthansa, Carsten Spohr, avait annoncé lors d'un événement interne à Munich qu'il souhaitait suspendre la liaison entre Francfort et Pékin. Cependant, la route de Munich vers la capitale chinoise devrait continuer à exister.
Le porte-parole de Lufthansa a évoqué les difficiles conditions de concurrence auxquelles les compagnies aériennes européennes sont confrontées par rapport aux compagnies aériennes de Chine et des États du Golfe.
Voici la traduction du titre en français :
"Ces entreprises ont bénéficié de coûts de localisation inférieurs, de normes sociales moins strictes et de subventions gouvernementales. De plus, la fermeture de l'espace aérien russe depuis la guerre en Ukraine complique la concurrence, car les compagnies aériennes européennes doivent accepter des détours plus longs, ce qui entraîne une augmentation des coûts de carburant.
