Here is the translation of the given heading to French:

Le fabricant de jouets Hasbro a réduit ses coûts face à la baisse des ventes et a récemment annoncé d'importants changements dans son personnel. Stephanie Beal a été nommée nouvelle responsable de la chaîne d'approvisionnement, tandis que deux autres dirigeants assument de nouveaux rôles pour soutenir les efforts de redressement de l'entreprise.

Beal, qui est chez Hasbro depuis 2022, succède à Shane Azzi, qui quitte l'entreprise à la fin du mois pour poursuivre une autre opportunité. Dans son nouveau poste, Beal continuera d'optimiser les processus et les systèmes pour améliorer l'efficacité et la rentabilité. Auparavant, elle a dirigé la numérisation des processus de planification, permettant aux équipes de travailler de manière plus agile et réactive, selon Hasbro.

En outre, Hasbro a nommé Dan Shull au poste de Chief Digital Information Officer, qui prendra ses fonctions lundi. Dan Rawson assumera un rôle élargi, supervisant les ventes directes et de commerce électronique, tout en continuant à servir de Global Play Lead pour Dungeons and Dragons ainsi que pour les jeux de rôle.

Les entreprises de jouets s'adaptent toujours à la fin du boom des ventes lié à la pandémie de 2020 et 2021. Au cours des deux dernières années, les consommateurs ont réduit leurs dépenses, ce qui a entraîné un surplus de stocks et de fortes remises chez les détaillants.

Au dernier trimestre, Hasbro a indiqué que les réductions de coûts et d'autres mesures, y compris les licenciements et la révision de la chaîne d'approvisionnement, aident à améliorer les marges et à compenser les faibles chiffres de vente. Le chiffre d'affaires de Hasbro a chuté de 24 % au dernier trimestre et de 9 % sans tenir compte des cessions de divisions, tandis que les concurrents Mattel et Lego ont enregistré des ventes en hausse au cours des derniers mois.

Ende letzten Jahres begann Hasbro, die Kosten für die Komponenten seiner Spielzeuge und Spiele zu überprüfen.
Fin de l'année dernière, Hasbro a commencé à examiner les coûts des composants de ses jouets et jeux.

Je pense que notre équipe souhaite vraiment faire de notre chaîne d'approvisionnement la chaîne d'approvisionnement de classe mondiale la plus compétitive en termes de coûts", a déclaré la directrice financière Gina Goetter lors d'une conversation avec des analystes en avril.

Beal a précédemment occupé des postes chez les fournisseurs de biens de consommation Kimberly-Clark et Unilever.