XTM Rule of 40

Mitä XTM tekee? XTM Inc on kanadalainen yritys, joka keskittyy pilvipohjaisen käännösteknologian ja -työkalujen tarjoamiseen. Yritys perustettiin vuonna 2002, ja sen pääkonttori sijaitsee Torontossa, Kanadassa. XTM tarjoaa laajasti käännöspalveluita yrityksille, hallinnon viranomaisille ja yksityishenkilöille. XTM Inc:n liiketoimintamalli on suunnattu tuotekeskeiseen strategiaan, jossa painopiste on ohjelmistopalveluina (SaaS) toimivien käännösten hallinta- ja automatisointialustojen kehittämisessä. XTM on kehittänyt oman alustansa, joka tarjoaa laajan valikoiman käännöstyökaluja asiakkaidensa työn tehokkuuden parantamiseksi. Useimmat vaiheet käännösprosessissa ovat automatisoituja ja standardoituja ajan ja kustannusten säästämiseksi. Tuettuihin ominaisuuksiin kuuluvat projektinhallinta, työvuorot, kielilaatuarviointi, terminologian sovitus, kielellinen tietoisuus, tiedoston tuonti/vienti ja koneoppiminen. XTM:n tuotteet kattavat eri alueita kuten kääntämisen, lokalisaation ja kieliteknologian. Yrityksen tuotteet kohdistetaan kansainvälisesti toimiviin yrityksiin, joilla on liiketoimintasuhteita eri maissa. XTM:n ohjelmistoratkaisut ovat täysin skaalautuvia, mikä mahdollistaa sekä pienempien että suurempien yritysten hyötymisen niistä. Alustat perustuvat käyttäjäystävälliseen käyttöliittymään, joka ei vaadi pitkiä oppimiskäyriä. Useimpia työkaluja voidaan käyttää joko yhdessä tai erikseen vastaamaan yritysten spesifejä tarpeita. Yksi XTM:n tuotteiden keskeisimmistä ominaisuuksista on niiden helppo integroituminen moniin muihin ohjelmistoratkaisuihin, kuten sisällönhallintajärjestelmiin (CMS) ja muihin yritysjärjestelmiin. XTM:n käännöspalvelut kattavat laajan kirjo kieliä ja aloja. Teknisistä käsikirjoista markkinointidokumentteihin käännöksiä tarjotaan lähes kaikilla maailman kielillä. XTM tarjoaa korkealaatuisia käännöksiä luottaessaan ammattimaisten kääntäjien ja asiantuntijoiden verkostoon. Konekäännös (MT) on kuitenkin myös tärkeä osa XTM:n palveluita. XTM käyttää älykästä konekäännösprosessia, joka perustuu käyttäjäpalautteeseen ja paranee ajan myötä ihmiskääntäjien päätösten kautta. Vastaamaan eri asiakkaiden tarpeisiin XTM on kehittänyt useita ratkaisuja. Yksi päätuotteista on käännösmuisti (TM). Nämä tallentavat aiemmin käännetyt lauseet tietokantaan helpottamaan tulevia käännösprojekteja. Tietokanta on rakennettu siten, että käännösluonnoksia voidaan käyttää myös konekäännöksessä tulevaisuudessa. Toinen ratkaisu on XTM:n terminologianhallintaohjelmisto. Tämä on integroitu sanasto- ja terminologianhallintaominaisuus, joka varmistaa jokaisen käännöksen johdonmukaisuuden ja tarkkuuden. Terminologianhallintaohjelmisto pystyy myös luomaan räätälöityjä terminologiakirjastoja ja generoimaan sanastoja automaattisesti. XTM Inc on asettanut tavoitteeksi lisätä läsnäoloaan globaalilla markkinalla. Edistyneen teknologiansa ja ensiluokkaisten käännöspalveluidensa avulla XTM tarjoaa asiakkailleen tehokkaan tavan voittaa kielelliset esteet ja laajentua uusiin maihin ja markkinoihin. XTM on yksi Eurpooliin suosituimmista yhtiöistä.